1 Fernando Alonso(ESP) Renault
2 Giancarlo Fisichella(ITA) Renault
3 Kimi Raikkonen(FIN) Team McLaren Mercedes
4 Jarno Trulli(ITA) Toyota
5 Michael Schumacher(GER) Scuderia Ferrari
6 Nico Rosberg(GER) Williams F1
7 Juan Pablo Montoya(COL) Team McLaren Mercedes
8 Jenson Button(GBR) Honda Racing
9 Rubens Barrichello(BRA) Honda Racing
10 Felipe Massa(BRA) Scuderia Ferrari
11 Jacques Villeneuve(CAN) BMW Sauber
12 Christian Klien(AUT) Red Bull Racing
13 Nick Heidfeld(GER) BMW Sauber
14 Ralf Schumacher(GER) Toyota
15 Tonio Luizzi(ITA) Toro Rosso
16 David Coulthard(GBR) Red Bull Racing
17 Mark Webber(AUS) Williams F1
18 Scott Speed(USA) Toro Rosso
19 Tiago Monteiro(POR) MF1 Racing
20 Christijan Albers(NED) MF1 Racing
21 Takuma Sato(JPN) Super Aguri
22 Franck Montagny(FRA) Super Aguri
コメントが出たので訳して寝ます。

CANADIAN GRAND PRIX QUALIFYING
KIMI RAIKKONEN
“As the last couple of races have shown we are obviously going in the right direction with the car and I’m pleased to have qualified in third. The car felt fantastic this morning during practice, but we had to make some minor changes bearing the race in mind and I wasn’t as comfortable during qualifying and was sliding a lot more. As a result third is very good and I’m confident that we should be able to leave Montreal with a strong result.”
JUAN PABLO MONTOYA
“The first two parts of qualifying were very good for me. However I pushed a little bit too hard in the last run and made a mistake at the chicane which cost me a lot of time – I think without this I probably would have been on the second row with Kimi. This is quite frustrating as overall my car was pretty good today. Anyway I’m relaxed and I will look at my options and see what happens to put myself in the best position during the race.”

キミ・ライコネン
最近の2レースが、僕らのクルマが明らかに正しい方向へと進んでいることを示しているし、予選で3番グリッドを獲得出来て嬉しいよ。今朝のプラクティスの間、クルマの感触はファンタスティックだったんだけど、レースを念頭において、いくつかマイナーチェンジをしなければならなかった。それで予選の最中、僕はあまり快適じゃなくて、滑ってばかりいたんだ。その結果の3番グリッドというのはとてもいいし、素晴らしい結果を手に、モントリオールを去ることが出来ると確信している。
ファンパブロ・モントーヤ
予選の第2ピリオドは僕にとってはとてもよかったんだけど、最後のアタックで僕は少しハードにプッシュしすぎて、シケインでミスをしてしまい、多くのタイムを失ってしまった。これが無ければ、多分キミと一緒にセカンドローに並んでいたと思うんだけどね。今日僕のクルマは全体的にとてもよかったので、このことはかなりフラストレーションがたまるよ。とにかくリラックスして、自分のオプションを見て、レースの間ベストポジションに上がれるような出来事を見逃さないようにするよ。
キミがプレカンにちゃんと帰ってきてくれたので、嬉しいです。すっごい期待してるんですけど(カナダだし)、期待しすぎると新品メルセデスエンジンブローのフラグ立っちゃうんでほどほどに。悪くても3位、眉毛のここでのジンクスが発動してくれちゃって優ｓｙ…ｑあｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠
げふんげふん。取り合えず寝る…!

Be the first to like.

Like

Unlike