シャシーが何番とかはまだキミたんのサイトに載ってないのでタイムとコメントだけ。
P1 3rd 1:12.507 18Laps
P2 4th 1:12.600 32Laps
Kimi Raikkonen: It was a generally positive day for us, although it is still only Friday, which means it’s too early to drawn any definite conclusions. We worked through our usual programme and tried various settings on the car. The only difficulty was linked to the weather, with the rain coming down occasionally. My aim? To do my own race and help the team reach its objectives and I know what I have to do for that to happen. It will be a tough race on Sunday and you never know what could happen: we have to be prepared for every eventuality.
キミ・ライコネン：金曜日だからまだ結論を出すには早いけど、僕達にとってはポジティヴな日だった。時々雨が降ったので、困難だったことは天気と関連することだけかな。僕の狙い?自分自身のレースをして、目標を達成するためにチームを助けること。僕はそのために何をしなければならないかは分かっているよ。日曜日はタフなレースになるだろう。何が起こるか誰にも分からないから、あらゆる可能性について準備しておくよ。
雨のとき、スピンしたらしいですからね。
テンプレもいいところだ。日本語でならそろそろ私でも書けそう。
