ALL I WANT FOR CHRISTMAS
キミ・モン・ブルツ・デラロサの4人がそれぞれ答えています。
Kimi
“I am looking forward to spending Christmas with my family, this is a tradition for me as Christmas is a great time to catch up and spend time with parents and in-laws. This year the perfect present for me would be a jet; this would make my journeys to all the overseas races a lot easier as there would be less waiting around, however I would be happy with clothes, CD’s and DVD’s as well.”
キミはクリスマスはいつも通りに家族と過ごすのが楽しみのようです。
海外でのレースが楽になるからジェット機でも貰えれば完璧だけど、
プレゼントは服やCD、DVDでも別にいいそうです。
服て、あのおかしな「orange chili peppers」みたいなTシャツとかか?
キミたん服のセンスがちょっとね。
ジェンニたん、素敵なのを見立ててあげて下さい。
Juan Pablo
“This year will be my son Sebastian’s first Christmas and to make it extra special we are going to take him to a ski resort in Europe with our family and friends so that he will get to see snow for the first time. Our Christmas is usually fairly traditional, which in Colombia we celebrate on Christmas Eve. We attend church and that is usually followed by a meal and all the children are given their presents then. For me all I will be hoping for is that Team McLaren Mercedes have a great 2006!”
今年はセバスチャンにとって初めてのクリスマスだから、雪を見せるために
ヨーロッパのスキーリゾートで家族や友達と過ごすそうですよ。
いいパパじゃないか。
いつもはコロンビアで教会に行ったりするそうですが。
マクラーレンチームが素晴らしい2006年を過ごせることが、自分にとって
クリスマスプレゼントだそうです。何だ、超優等生コメント!!
因みにブルツは2人目の子どもチャーリーのことや七面鳥がどうの、
自分とこはオーストリア風とイギリス風半々のクリスマス云々。
子どものためにプレゼントを考えなくっちゃ♪みたいな。
デラロサは昼は奥様マリアさんの両親とランチで夜は彼の両親と。
弟がサンタの格好をしてプレゼントを配るそうです。
今年は27日にニューヨーク。プレゼントは健康。
キミだけ正直に自分の欲しい物書いてるね…(笑)
皆子持ちだからか?デラロサは分かんないけどトシだしいそうだな。
