MTV3が選んだライコたん名(迷)言集トップテン。フィンランド語→google先生→エーゴ→私→日本語なのでわけわからんところはそのままにしてたり、ふいんき（ｒｙでやってます。
TOP10: Räikkösen legendaarisimmat lausahdukset
advice he would give first-time for Nico Rosberg and Scott Speed for the coming season in mind.
I hope they make good way. – Toivottavasti he antavat hyvin tietä.
ニコ・ロズベルグとスコット・スピードへ開幕にあたってアドバイス(2006年?)
-うまくやれるといいネ!
“What do you think that the contest takes place tomorrow?” Kimi was asked at a press conference.
What do you think will happen? – Mitä sinä luulet, että tulee tapahtumaan?
プレスカンファレンスにて、明日はどのようになると思いますか?
– 何が起こると思う?
The same style of event, it also became the 2008 Monza after the race. “Kimi, are you satisfied with the outcome?”
Do you think I am? – Luuletko että olen?
2008年モンツァ、レース後、結果に満足していますか?
– 満足してると思う?
Sometimes, in turn, Kimi was just so disgusted with the suppliers uteluihin.Hockenheim time trial after he was asked: How did the tires seemed to?
Ah, there they are rotated, Kimi replied icily. – Siinähän ne pyörivät, Kimi vastasi jäätävästi.
ホッケンハイム(のタイムトライアル)の後、タイヤはどうか訊かれて
– ああ、交換する。
Kimi slammed journalists udellessa answer the criticism it receives for his place in things outside the track.
No interest me what I thought. I’m not Michael Schumacher. – Ei minua kiinnosta, mitä minusta ajatellaan. En ole Michael Schumacher,
(MSとの比較をされて)
– キョーミない。僕はミハエル・シューマッハじゃない。
The role of Schumacher’s Ferrari, he in turn latoi following.
He is not our drivers, at least not anything to tell. I do not, at least, I need his advice. – Ei hän meille kuljettajille ainakaan mitään tule kertomaan. Enkä ainakaan minä tarvitse hänen neuvojaan.
フェラーリでのシューマッハの役割について
– 彼は僕らのチームのドライバーじゃないから、話すことはない。僕は(話を)しないけど、話すとしたらアドバイスくらい。
The world’s most famous Finnish knew what was coming, he won the F1 world in 2007. Media was even more of his kimpussaan.
They have a lot of shit thrown on me, but I guess now receive even more. – He ovat heittäneet paljon paskaa päälleni, mutta nyt luulisin saavani sitä vielä enemmän.
Kimi did not guess when all realize how right was.
世界で一番有名なフィンランド人が2007年にタイトルを獲って、今まで以上にメディアが押し寄せるようになった。
– サイアクな事をいっぱいされてきたけど、今はそれ以上だって言える。
Supplier of Marine prevail paljastamistilaisuudessa Sauber car, ran into a young Kimi in front of millions of questions. Kimi at the time liked to keep the extra mölyt mahassaan.
“Kypärällä has special significance for many kuskille. How important is your helmet?”
It protects my head, Kimi replied succinctly. – Se suojaa päätäni
ザウバーのクルマにのる若いキミに、たくさんの質問が浴びせられた。あなたのヘルメットの重要性は?
– 頭を守ってくれる。
“Do you have any special rituals, such as most of the helmet? German journalist to disclose a curiosity.
Wiper, so I would see better, Raikkonen went on a dedicated style. It really gets what space. – Pyyhin, jotta näkisin paremmin, Räikkönen jatkoi tyylilleen omistautuneena. Sitä todella saa mitä tilaa.
ヘルメットの他に特別なものは?
– ワイパー。よく見えるようになると思うんだけど。スペースがほんとに必要だね。
Ferrari drove Kim does not just McLaren spy controversy seemed to hamper. At least MTV3’s Oscar the island was able to conclude this interview.
“What sort of mood do you think of McLaren at the moment?” Saari said.
Hell’s good will, Kimi was downloaded with a smile. – Helvetin hyvä varmaan, Kimi latasi pilke silmäkulmassa.
マクラーレンのスパイ事件の頃。いまマクラーレンについてはどういう気持ち?
Hell’s good will, キミは笑顔をダウンロードした!
Kimi and the other drivers’ commentary was the difference between night and day. Lewis Hamilton welcomed the fact that the first GP victory by telling it felt better than sex. Kimi replied to the supplier so kysyessä his opinion the matter.
Maybe he’s never had sex, Kimi arvuutteli. – Ehkä hän ei ole koskaan harrastanut seksiä, Kimi arvuutteli.
Dear Kimi, things will be better to put the order of priority.
ハミルトンが、最初のGP優勝はセックスよりもいいと語った件について。
– たぶん彼、セックスしたことがないんじゃない。
キミ、優先することの順序を変えたら物事はうまくいくかも。
One of most legendary comments Kimi loved our country gave when asked. More specifically, he was asked, how are we unwind in Finland?
Well, the summer in Finland is a fishing and nussimista. And in the winter … it is difficult to fish with. – No, kesällä Suomessa on kalastamista ja nussimista. Ja talvella… Kalastaminen on vaikeaa.
If that statement did not increase the tourism in Finland, so what’s next?
キミの最も伝説的なコメントのひとつは、フィンランドではどうやってくつろぐのかと訊かれたとき。
– うーん、夏は釣りとセックス。冬は、……釣りは難しいからね。
フィンランドへの旅行が増えたわけではなさそう。
Journalist Martin Brundle said that Kim lost Schumacher F1 career decision to the ceremony, which itself was Pele’s German awards. Raikkonen täräytti live from slender and millions of people surprise answer Brundlelin udellessa his whereabouts:
“I was paskalla.” ”Olin paskalla.”
Brundle emergency drunk yet tried to remedy this situation, but the damage had already been done.
マーティン・ブランドルが生放送で質問。シューマッハの引退セレモニーの間何してた?
– I was having a shit!
釣りとセックスなつかしいｗ ライコさんご静養中なのか、サッパリ様子がわかりません。ヨルダンも休んでほしいくらいなのだが…
