ハンガリーGPプレビュー・キミの100戦目!

2006 HUNGARIAN GRAND PRIX PREVIEW
The race marks Kimi Raikkonen’s 100th Grand Prix start and is also the one year anniversary of Team McLaren Mercedes’ Partnership with Johnnie Walker. To celebrate these milestones, Johnnie Walker is hosting an event for the media on the Saturday of the Grand Prix at the Hungaroring and on Sunday a commemorative helmet will be revealed that Kimi will wear for the Hungarian Grand Prix. The race helmet will have gold leaf incorporated into the design, alluding to the current centenary year of Johnnie Walker Gold. Kimi will also be presented with a pair of unique racing boots by Johnnie Walker to mark the event.
KIMI RAIKKONEN
“The MP4-21 was definitely quicker in Germany than the previous race, and it had great balance. We have made a step forward and I am looking forward to getting back out on track again this weekend and racing for another podium finish. At the Hungaroring, the main factor is downforce, we don’t need to worry about aero efficiency or drag. This is as a result of all the slow, tight corners, and you will see all the cars running with maximum wing. Overtaking here is tricky, nevertheless I passed two cars on the first lap last year. It is a bit better since they modified the first corner, but qualifying is very important, perhaps more so than at any other race apart from Monaco. Along with Monaco the Hungaroring is the most demanding in terms of engine cooling, as there are no real straights and the temperature is always so high. So we will run with bigger radiators and apertures to increase the cooling within the car. The race has in the past been affected by the dusty track surface however they now have a truck that cleans up the dust beforehand so track conditions are more constant over the weekend, which makes set-up less tricky. The Hungarian race is like a home Grand Prix for me so I am always really looking forward to it, we get all the crazy Finnish fans that come down to watch the racing and I hope I can put in a great result for them. The car ran well in Monaco, so we will see. ”

このレースはキミライコネンの100戦目のグランプリで、マクラーレンメルセデスとジョニーウォーカーとのパートナーシップ1周年記念でもある。これらを記念して、ジョニーウォーカーは土曜日のハンガロリンクでイベントを行い、キミが日曜のレースで着ける記念のヘルメットを披露する。レースヘルメットは、ジョニーウォーカー金の100年にちなんで金の葉(金箔?)をデザインに取り入れている。キミはジョニーウォーカーによるユニークなレーシングブーツも着用する予定だ。
キミ・ライコネン
MP4-21はドイツで、以前のレースよりも明らかに速かったし、とてもバランスがよかった。僕らは前進した。今週末トラックに戻ってくるのを、そしてポディウムのためにレースするのを僕は楽しみにしていた。ハンガロリンクで鍵となるのはダウンフォースで、空力やドラッグについて心配する必要は無い。これは低速でタイトなコーナーによるもので、全車が最大限までウイングを付けて走っているのが見られるだろう。ここでのオーバーテイクは慎重に行かなければならないけど、それでも僕は去年、1周目で2台パスした。1コーナーが改修されたので少し良くなったけど、モナコを除けば他のどのレースよりも、予選はとても重要だ。ストレートが無くて、気温がいつもとても高いから、モナコとハンガロリンクは、エンジンの冷却が最も求められる。なので僕らはより大きなラジエーターと冷却口で走ることになるだろう。以前は埃っぽい路面に影響を受けたけど、今は前もって路面をきれいにするので、トラックのコンディションは週末を通じて一定になる。セットアップはいくらかしやすいだろう。ハンガリーでのレースは、僕にとってはホームGPのようなもので、いつも本当に楽しみにしているんだ。フィンランドの熱狂的なファンがレースを見に来てくれるから。彼らのために素晴らしい結果が得られるといいなと思っているよ。モナコではクルマはいい走りをしたから、ここでもうまくやれるだろう。

100戦目おめでとうございまーす。
この間ジェンスが100th GPで未勝利なことを散々言われてたけど、キミは素直に祝えるね!
ヘルメットとブーツはどんなのかなー

1 person likes this post.