day 1が終わった時点でのリリースかな?なんか時系列あってないけど一応書いとく
シトロエンジュニアチームは、WRC 第2ラウンドのラリーメキシコ初日で印象的な形を示した。キミ・ライコネンとカイ・リンドストロームは、道を外れたのち、彼らの進歩を止めてしまった。今朝の「アルファロ」ステージから、最初の22.96kmのテストで、物事はすぐに明らかになった。先に走っているクルマが道をきれいにしなければならず、ステージは後に続くメンバーにとってよりよくなっていった。
キミ・ライコネンにはフラストレーションのたまる一日となった。彼のシトロエンC4は最初に、SS1で岩にぶつかった。「ステアリングアームが曲がったけど、僕達は次のステージのスタート前までに直すことができた。その後のステージで、3km走ったところで止まらなければならなかった。トラブルの原因を発見するためにしばらく時間がかかった。ただ単にコネクターが外れただけだったんだ。」
ステアリングがきちんと真っ直ぐになっていなかったにもかかわらず、キミはその後の2ステージでなんとかいいタイムを記録することができた。SS7、ステージのフィニッシュ間際で、彼のラリーは終わりを迎えた。「コーナーに入っていって、クルマがただ道の端にスライドした。ロールしてしまったけれど、僕もカイも大丈夫だ」
ブノワ・ノジェ(シトロエンジュニアチームマネージャー)
「キミは今朝、彼のせいではないテクニカルトラブルによって多くのタイムを失ったが、その後彼はいくつかの印象的なタイムを記録した。彼が快適であると感じたSS7でペースを上げることを決断したが、残念なことにステージフィニッシュの直前で彼はコースオフし、クルマのダメージがひどすぎるために、スーパーラリールールを適用しての明日の出走もできなくなった。」
The Citroen Junior Team showed impressive form on the first day of the Rally Mexico, round two of the FIA World Rally Championship. Sebastien Ogier and Julien Ingrassia occupy an excellent second place thanks to four fastest times in nine stages. Kimi Raikkonen and Kaj Lindstrom had their progress halted after they went off the road.
From the ‘Alfaro’ stage this morning, the very first 22.96-kilometre test, the order of things soon became apparent. While the cars running at the front were forced to sweep the roads clean, the stages became faster for those who were following.
Kimi Raikkonen had a frustrating day. The Finn’s Citroen C4 WRC initially hit a rock on SS1. “The steering arm was bent, but we were able to repair it before the start of the next stage,” said the ‘Iceman’. “On the following stage, we then had to stop after three kilometres. It took us a while to find out the cause of the problem. It was simply a connector that had become undone.” Despite steering that was still not entirely straight, Kimi managed to set some good times on the following two stages. In SS7, his rally came to an end though when he was caught out just before the finish of the stage. “The car just slid into the side of the road as we were going into a corner,” he said. “We rolled, but myself and Kaj are both fine.”
Citroen Junior Team manager Benoit Nogier concluded: “Kimi lost time this morning with a technical problem that was not at all his fault. Afterwards, he set some impressive times. He decided to up he pace on SS7, a stage where he felt comfortable. Unfortunately, he went off shortly before the stage finishand he won’t be able to start again under the Super Rallye rules tomorrow as the car is too badly damaged.
