モンちゃんに紹介してあげたこともあるUffe Tägtströmさんの記事です。私は05枕のモナコスペシャルが好きかなー。青が入っているのも似合ってたからまたやんないかな。ロータスには全然合ってないけど。
UFFEDESIGNS: http://www.uffedesigns.com/
↑前にもこんな風に書いた気がするけど、すっげ潔いサイトですw
“IT PROTECTS MY HEAD” – KIMI RÄIKKÖNEN REVEALS 2013 HELMET DESIGN
Uffe Tägtström
キミは毎年、新シーズンにどんなデザインにしたいか、ヒントをくれるんだ。それから僕が5通りの案をコンピュータで作ってみて、一番気に入ったのを彼が選ぶ。去年はカーナンバーを入れたいというのが希望だった。マクラーレン時代にはナンバーを入れていたけど、ヘルメットの後部だった。今年は9から7に変わったけど、2013年用に大きな変更はない。新しいスポンサーが増えただけだ。
キミがヘルメットデザインに持ち込んでくるものは、他の人のヘルメットで同じアイディアを見ようとしても、多くの時間はかからないときもある。
(私マジ日本語でおk…”Sometimes it has been that whatever Kimi brings to his helmet design, it doesn’t take that much time to see the same idea in some way on somebody else’s helmet, too”)
彼がとてもアーティスティックだとは言わないけど、彼は自分が望んでいるものをわかっていて、流行にとても敏感だ。
モナコのハントのアイディアは何年も前からあったんだ。でもマクラーレンとフェラーリでは使うチャンスがなかった。去年はパーフェクトだったし、反響も素晴らしかったよ。
