移動中だったのでLTも携帯のライブも見られずでした。
2006 AUSTRALIAN GRAND PRIX FRIDAY PRACTICE
KIMI RAIKKONEN
A good start to the weekend where we went through everything we wanted to including our tyre evaluation with Michelin. It was a bit cooler than we expected but no problems, and I guess the temperature will stay pretty much the same for the rest of the weekend. I had a small off at one point which is what happens sometimes when you try different things, and I’m expecting the track surface to improve further as more cars run.
週末のスタートは、ミシュランのタイヤ評価作業も含めた予定が全て完了出来て、いい形だった。僕らが期待していたよりも少し涼しいけど、問題ないよ。残りの週末も、気温は同じくらいだと思う。1度少しだけコースオフしたけれど、異なることにトライしていればよく起こることだ。もっとクルマが走れば、路面が改善されるだろうと期待している。
JUAN PABLO MONTOYA
We completed our planned programme with no problems, and I’m pleased with the data we have achieved from our Michelin tyre evaluation. However, we still have to see how everything develops during this weekend once the track gets more grip.
何の問題もなくプログラムを完了し、ミシュランタイヤの評価で得たデータに満足している。でも、トラックがもっとグリップを得た場合にどういう展開になるのかは見てみる必要がある。
