F1サーカスは夏休み終了ですが、9月いっぱい夏休みのぐうたら女子大生ふみです。ご無沙汰です。後半戦も宜しくお願い致します。
2006 TURKISH GRAND PRIX PREVIEW
KIMI RAIKKONEN
“Although it is great for the team to have the short break, I am looking forward to getting back to racing, particularly as we are in Turkey this time out. The Istanbul Speed Park is a terrific circuit, it is demanding on the cars, but great fun to drive, with lots of different types of corner, some straights and elevation changes. All the ups and downs of the track don’t really affect the set up; they just make it more interesting to drive. There are some chances to overtake, a couple of examples are into the first corner, which I found to my cost last year, and along the long stretch that takes you into the low speed turn 12. The corner that everyone was talking about after last year’s race was the double apex left of 7/8. I think it was bumpier than we expected, and because it is such a long, fast corner if you don’t get the line exactly right or lift or accelerate at the wrong moment you will get bounced off the circuit. We exit the turn flat out at 310km/h, and it is vital to have been able to get to this speed as it takes you onto one of the short straights at the back of the track. I took the maiden pole and victory at the Istanbul Speed Park last year, and it would be fantastic to repeat it in 2006. The car again felt strong in Hungary and we had good pace, so we will all be pushing hard towards this.”
キミ・ライコネン
チームにとって短い休みをとることは素晴らしいことだけれど、トルコに来た今、僕はレースに戻るのを楽しみにしている。イスタンブールスピードパークはとてもいいサーキットで、クルマへの要求は大きいけれど、異なるタイプのコーナーが沢山あったり、ストレートや立体交差?(あったっけ?立体的な部分ってことかも)など、ドライブするのがとても楽しいんだ。トラックのアップダウンがセットアップに影響を及ぼすということもなくて、ただドライブをより面白くしてくれるんだ。オーバーテイクのチャンスは何度かある。例を挙げると、去年自分でリスクを冒して見つけた1コーナーへの進入や、ターン12に低速で入っていく長いストレッチ部分かな。去年レースの後に皆が話していたのは、2つのエイペックス7/8のことだ。予想していたよりもバンパー(振動が激しい)だったのだと思う。あの長い高速コーナーで、ラインを外すか、上がらないか、誤ったタイミングで加速してしまうと、サーキットから弾き飛ばされてしまうからだ。僕らは310km/h、全力でターンを出る。これは、トラック後半の?短いストレートに向けてスピードを維持するのには不可欠だ。僕は去年、イスタンブールスピードパーク初めてのポールと勝利を得た。2006年もそれを再現出来たら、ファンタスティックだね。ハンガリーで、クルマは更に強力になっているように感じたし、僕らはいいペースだった。チーム全員でハードにプッシュしていくよ。
ターン8、面白かったですよねぇ。皆はみ出しまくっていて、ハンガリー優勝したから予選最後に出てきたキミがサーッと走って、見事なポールトゥウインだったなぁ、ってことは覚えてます。ティルケサーキットには賛否両論ありますけど、私は結構好きかなーなんて。初めて行われたF1レースで、ポールも優勝もキミだったからっていうのもありますけど。
モンテイロが2位走行中のモンちゃんを撃墜したりと去年は波乱もありましたが、縁起のいいサーキットなので表彰台期待しちゃっていいですかー?
(夏休みでネガティヴ思考が抜けてる)
キミのイスタンブール・ガイドはKimi’s flying lap of Istanbulで!
