さっきまとめて書けばよかったんだけど長すぎておこられたんで(´・ω・｀)
↓なんかばらばらと書いたので産業
・クルマはトヨタ タンドラ
・ぴけこさんがキミとメールした
・モンちゃん「彼はクールガイ」「自分ならデビューにシャーロットは選ばない」
の三本でーす。
ではいってみよう
KBM公式サイトにプレスリリースが出ています。
Former F1 Champion Raikkonen to Drive Limited Schedule for KBM
Busch: 前F1チャンピオンのキミ・ライコネンが、NASCARでのキャリアを始めるにあたってKBMを選んでくれて光栄だ。世界で最も才能あるドライバーの一人を加えることは、KBMでウィナーとチャンピオンのチームを造る延長だ。僕は、オーナーとして、チームメイトとして、NASCARへのキミの移行を助けるのを楽しみにしている。Raikkonen: NASCARへの冒険をKBMとスタートする機会にとても興奮している。カイルはNASCARでのベストドライバーの一人で、新しい形のレーシングへの僕の移行に彼の知識をもらえるのは非常に価値あることだ。彼は高速レーストラックにおいて経験豊かなチームをまとめている。オン・トラック、そしてオフ・トラックでもウィナーであるチームの一員になることを楽しみにしている。
Rick Ren(KBMマネージャー): KBMのトヨタ・タンドラでキミ・ライコネンがNASCARキャリアを開始することに非常に興奮している。NASCARとしてはファン・ベースの拡大になり、さらなる興味を生みだすことになる。世界的な訴求力をもつF1チャンピオンを得ることは、KBMだけでなくこのスポーツのための大きな取引だ
スポンサーシップの詳細とライコネンが参加するスケジュールは後日発表される。
そうですか。
twitterでよく引用されているぴけこさんのパンツ発言
Kyle Busch Motorsports signs Kimi Raikkonen
By JENNA FRYER, AP Auto Racing Writer Saturday, April 2, 2011
Piquet, the most recent driver to leave F1 for NASCAR, said he didn’t know about Raikkonen’s interest.
“He’s a bit of a funny guy. He changes his mind like he changes his underwear. You can never know,” Piquet said. “Maybe he can stay doing this for 1-2 years. Maybe he can do three races and gets fed up. You never know with Kimi.”
Piquet said he’s exchanged emails with Raikkonen and has plans to see him when he gets in the country.F1からNASCARへ来た最も最近のドライバーであるピケは、ライコネンの興味は分からないと語る。
「彼はちょっとおかしい(おもしろい)人なんだ。彼は下着を変えるみたいに考えを変える。わかりっこないよ。たぶん彼は1-2年ここにいられるだろう。3レースくらいで満足する(飽きる)んじゃないかな。キミについては何もわからないんだ」
ピケは、彼はライコネンとメールを交わし、彼がアメリカに来た時に会う予定があると話した。
↓こちらはモンちゃんがめずらしく「キミはクールガイ」とか言っちゃってるいんたぶ。
KBM signs Raikkonen for partial Truck schedule
“I think it would be cool if he comes here, he’s a cool guy and I think he would fit right in,” Montoya said. “[NASCAR is recognized] a lot higher than people think it is. I think people here are underrated at our level against worldwide. I think maybe if you would get the numbers of how many people internationally are watching these [NASCAR] races not only in America but in Europe and Asia, I think you would shock yourself. I think they are pretty amazing.
“People in Formula One are very selfish. They think there is nothing better out there [than Formula One]. You look from technology-wise, there’s not. But the actual racing, [NASCAR] is exciting. It’s exciting to watch, it’s exciting to be here. When you hear about ovals and sometimes you watch them, the first time you watch it by yourself, ‘oh yeah, it’s a circle.’
“But if you come and actually see how fast we’re going in real life, they go, ‘Oh yeah, that’s a lot faster than people think it is.’ People are watching. Over the last few years when I came over people started paying attention to how I ran and I think a lot of people got hooked on it. I still receive emails from people from Formula One, ‘Good luck in the race, great qualifying.’ It’s like, ‘Oh, you’re paying attention.’ That is surprising.”
J-P・モントーヤ： 彼がここに来るならクールだと思う。彼はクールガイだし、彼はここにフィットするだろうと思う。NASCARは人が思っているよりとてもハイレベルだ。ここのドライバーはみんな、世界的なものに対して過小評価されていると思う。アメリカだけでなくヨーロッパとアジアでどのくらいの人がNASCARレースを見ているか、数を知ったらショックを受けるだろう。彼ら(NASCARドライバー)はかなりすごい。F1の人間は非常に利己的で、彼らはF1以上に良いものはないと思っている。テクノロジーの観点からみればそうだろう。だけど実際のレースでは、NASCARはエキサイティングだ。見るのも、この場所にいるのも刺激的だ。オーバルについて聞いたり、見たりしたとき、初めての場合は「ああ、サークルだ」と思うだろう。だけどここに来て、実際に僕達が現実の世界でどのくらい速く走っているかを見たら、「すごい、思っていたよりもっと速い」となるんだ。僕がここへきたとき、僕がどうやって走るか注目し出した人がいた。そして、たくさんの人が夢中になったと思う。F1の人からも未だに「レースはがんばって、素晴らしい予選だった」みたいなメールをもらうけど「見てたのか、サプライズだな」って感じだ。
モンちゃんのニュースは結構見ているつもりだったんだけど、F1のことこんなに話したの、ひさしぶりに目にしました。
ところでシャーロットってとこはみんなが口を揃えて「デビューにはキビシイ」とおっしゃってるわけなんですけども、大丈夫なんでしょうか。
Raikkonen to test with a KBM truck Monday
Busch said Raikkonen’s possible debut in Charlotte was perhaps most convenient with respect to the Finnish driver’s World Rally Car schedule, but Juan Pablo Montoya, a seven-time Formula One winner before making the move to NASCAR in 2007, said Charlotte might be a difficult venue for a maiden race.
“My first choice wouldn’t be Charlotte to start my first race,” Montoya said.
Buschは、ライコネンのシャーロットでのデビューは、WRCのスケジュールを優先すると最も便利だったと語ったが、2007年にNASCARへ来るまでにF1で7勝を挙げたJPMは、シャーロットは難しい会場であるかもしれないと語った。
「初めてのレースをスタートするのに、シャーロットは自分ならファーストチョイスじゃない」
なんかモンちゃんなつかしいまじで…!!
ここで更になつかしのF*cking F*cking Raikkonen, What a F*cking Idiotをどうぞ(・∀・)
気分たかまった(・∀・)
