IT’S ALL IN YOUR MIND [RedBulletin ISSUE #228]

週末のレッドブリテンで一番笑ったのはこれ
(※本人のコメントではありません)
ヘイキ
I think Ron likes me…
Remember: Finnish, but animated.
Pick up dry cleaning, nothing else to worry about.

ロンは僕を好きだと思うよ…
覚えといて:フィンランド人、だけど元気がある。
ドライクリーニングをとってこなくちゃ。それ以外に心配なんてないよ
眉毛
BMW haven’t called.Have they lost my number? Should call them? How long do you leave it? Is three days too long? Do they like me? I really like them. Should I walk past the factory and see if they notice me?
Honda want me, but what does that say about my reputation? Does it make me bad if I might want them to want me?
Do people know I don’t like not winning? Have I been too subtle? Am I not giving out the right signals?

BMWが電話して来ない。僕の番号をなくしたのか?僕から電話した方がいいのか?どのくらい待てばいいのか?3日は長すぎないか?BMWは僕が好きだろうか?僕は彼らがとても好きなんだけどな。彼らが僕に気付くかどうか、ファクトリーの前を横切ってみた方がいいかな?
ホンダが僕を必要としているけど、僕の評判はどうなるだろう?ホンダに僕を欲しがって欲しいともし思ったら、評判が悪くなりそう…
勝てないのが嫌いだってことを人々は知っているのか?ちょっとアピールが足りなかったのか?どっから見てもそうだと思うんだけど?
そしてキミたん
Have money, title, motorcycle. RUN!
One more season x more money + more titles = huge motorcycle! STAY.
Getting paid to drive really fast car. Stay for a long time!
Where is that Corvette?
Go to sleep now. Too much thinking. Tired.

金もタイトルもバイクもある。RUN!(引退?)
(あと1シーズン*もっとお金)+さらなるタイトル=でかいバイク! 残留!
本当に速いクルマをドライブするのってお金がかかるんだよな…
長期延長!
あのコルベットどこにあるんだっけ?
ちょっと考えすぎて疲れた。寝る!
キミたんは結構合っていそうな気がするwwww書いた人GJwwwww

2 people like this post.