脊髄反射速報収集用エントリ。
全力で情報集めてここを更新します
とりあえず審議中。
Stewards to probe Hamilton, Raikkonen clash

Hamilton hails ‘incredible’ victory
Hamilton said Raikkonen had not been fair in their fight.
“He pushed me wide,” added Hamilton, whose incident is under investigation. “I was a little bit ahead and on the outside of Turn 1, he could have been fair.
“I had no room so he basically pushed me where I would be on kerb and crash or use the exit route. I understood I had to let him past so I let him past.
“He was ducking and diving and I did the same and got inside. He hit me at the apex of the corner but I was gone from there.”

ハミルトンは、ライコネンがフェアでなかったと話した。
「彼は僕をワイドにプッシュしてきた」と事故が審議中であるハミルトンは付け加えた。「僕は少しリードしていた。ターン1のアウトサイドでは彼はフェアにやるべきだった。僕が縁石の上にいたので、追い越すかクラッシュするかしかスペースをもっていなかった。僕は彼を先に行かせなければならないと分かっていたので行かせた。彼は僕を避けて、そして飛び込んできた。僕も同じようにやってインを差した。コーナーのエイペックスで彼は僕に当たってきたけど、僕はそこを走り抜けた」
ロンがチャーリーホワイティングに確認したところおｋらしいですが、彼は今回のスチュワードではないそうです

Dennis insists Hamilton move was deemed legal
Speaking to ITV immediately after learning that the stewards had announced they were investigating both Raikkonen and Hamilton, Dennis insisted that his driver had acted fairly and within the rules.
“We immediately radioed him to let Kimi back past and he immediately let Kimi past. We then checked with Charlie Whiting and, although Charlie is not a steward, the opinion he gave was that he had complied with the rules.”

スチュワードが彼らを調査していると発表したことを知った直後にITVに意見を述べ、デニスは彼のドライバーが公正に、ルールの範囲内で行動したと主張した。
「我々は直ちにキミのポジションを戻すように無線で連絡し、彼はすぐにキミを行かせた。我々はそれからチャーリー・ホワイティングに確認をとったが、チャーリーはスチュワードではないものの、ハミルトンが規則にしたがったと意見をくれた」

Hamilton defends himself by accusing Raikkonen
Raikkonen – and the stewards – have yet to comment.

キミもスチュワードもまだコメントをしていません。
キミのコメント
結果：25秒加算でハミルトンは3位、マッサとニックは繰り上げ。

Be the first to like.

Like

Unlike