べっつん、とうとうキミさんのバイクまでまねっこ

ここ最近の私の更新についてはあたかもベッテルファンのようだな。(ファンだけどさ)
独bild紙なので話半分で聞いといたらいいかなーと思ったら、この話ネットに出回ったの昨日とか一昨日ぽいんですけど、2月8日にハーレー好きさんのブログに上がってたのでガチなんだと思います。。。
まねっこしたのはあの赤いアイスマン号と黒いアイスマン号でお馴染みのMarcus Walzだそうです。キミさんのにはカギがついてないそうですけども、べっつんのもついてなかったら遊びに行くとき交代でトイレ行かなくちゃだめじゃん…

Bildの元記事はこちら: Vettel schenkt sich ein Monster-Motorra
ぐぐる先生によると:

On Thursday, Sebastian Vettel (23) said in the interview that he is a very personal book-premium added indulgence. That’s all he wanted to tell you: “Because you have to have a bit of research.”
BILD has done it – and reveals the secret. Vettel gives himself a monster-bike!
The Formula 1 world champion rewarded for their hard last season with a special edition of the German manufacturer Walz. The bullet on the basis of the model “Avalanche” (Lavine), has about 120 hp (6-speed transmission).
The men’s dream will cost around 100,000 euros and is the Formula 1 race in Monza will be delivered in September. When visiting the company at Hockenheim was Vettel even sample.

木曜日、ベッテルは個人的なご褒美を明かした。BILDは秘密を明かした。ベッテルは自分にモンスターバイクをプレゼントしたのだ!
F1チャンピオンは、Walzによるスペシャルエディションの報酬に値する。”Avalanche” (Lavine)をベースにしたモデルで、6速の120馬力をもつ。男の夢は100,000ユーロかかり、モンツァの頃、9月に届く予定だ。ホッケンハイムのカンパニーを訪れたとき、ベッテルはサンプルを見た。

わーお。

ハーレーの人のブログ↓に、注文しに行ったとき?のwktkな写真があります!!!

WALZ BUILDS BIKE FOR SEBASTIAN VETTEL!
WALZ HARDCORE CYCLES opened the still young year 2011 with a bang: No less than the reigning Formula 1 world champion Sebastian Vettel has ordered his personal dream bike by MarcusWalz.
Sebastian’s bike, by the way is a gift to himself for the hard and successful 2010 season, of course, on the promo-Bike AVALANCHE based, which in turn is based on the topexklusiven RAMPAGE chassis.
As was the congenial Heppenheimer here in Hockenheim, he took the same course was the opportunity once, testing on the Avalanche and was simply amazed. The completion and handing over of the bike is for September 2011 on time scheduled for the Grand Prix at Monza in Italy.
Thus, Sebastian Vettel, not only the youngest Formula 1 world champion ever at age 23 but at the same time the youngest customer WALZ HARDCORE CYCLES! Sebastian Vettel is to Kimi Raikkonen, the second Formula 1 World Champion can build a bike from Marcus Walz.

あははははー。
変な服のセンスだけはまねしないでね…!

5 people like this post.