移籍したら公式サイトいい仕事するようになりましたよね。中の人が変わったのかなー
マレーシアGPのreviewです。
the numbers I think the car was half a second quicker while I was there alone.
I managed to overtake Felipe as we planned it and when there was something happening to him and he suddenly disappeared from my mirrors, I knew that we are going to win that race if there are no problems occuring to us, too.
It was an easy victory. We just took it really easy and saved the car for the next race. I could have gone much faster, but there was no need for that.
I won my first ever GP in Malaysia, too. As I remember, it was also pretty easy back then 5 years ago. It just shows that when the car is working well, Sepang seems to suit well for me.
I was asked that did we start our season only in Malaysia. It was not the case. We had already one point from Melbourne. We have been there in the fight with the others since the race one. That one points is good to have.
The boys at Ferrari really know how to take these things. We did not panic after the bad race in Australia and now after Malaysia there is no way we would start thinking too much of ourselves.
This is going to be a very tight battle all year long. I said before the first race that this is a really long season. Now we have just started and nobody can say what happens next.
Obviously, we have the winning car. While everything works well, we have the speed to win races. We have to get the qualifying in a better shape. When the qualifying performance is there, it helps a lot also for the race.
It is just nice to be at home, for a change. It was damned hot back there in Australia and Malaysia. It will be hot in Bahrain, too, but after those two first weekends it does not feel tough anymore.
Let’s just wait and see, what we are able to there.
僕が一人で走っていた時、他のクルマより0.5秒速かったと思う。
(ピット戦略の)予定通りフェリペの前に出ようとしていたら、彼に何かが起こって、僕のミラーから突然消えてしまった。それで、また問題が起こらなければ勝てるということが分かったんだ。
楽に勝てたレースだったよ。大丈夫だと思ったから、次のレースのためにクルマをセーブした。もっと速く走ることもできたけど、その必要もなかった。またマレーシアで(今回はシーズンの)初優勝をすることができたね。5年前と同じくらい簡単だった。クルマはよく走っていたように思えるし、セパンは僕に合っているみたいだ。
マレーシアからシーズンが始まったねと言われたけど、それは違う。僕達はメルボルンでライバル達と戦って1ポイント獲得したんだ。その1ポイントを獲れて本当によかったよ。
フェラーリのみんなはこういう事態への対処方法を知っている。僕達はオーストラリアでの最悪のレースの後、うろたえなかった。マレーシアを終えた今では、あれはひどすぎたなあと思うけどね。
年間を通してきびしい戦いになっていくだろう。初戦の後に言ったように、シーズンは本当に長い。僕達はスタートをきったばかりで、次に何が起こるか誰も分からないんだ。
でも僕達は勝てるクルマを手にしている。全てがうまくいけば、レースに勝てる速さもある。予選はもう少しいいかたちにしなければいけないね。予選でのパフォーマンスはレースを助けることになるから。
今は自宅に戻ってほっとしているよ。オーストラリアとマレーシアは本当にすごく暑かったんだ。バーレーンも暑いだろうけど、この2レースを終えてみたら、もうそんなに厳しい感じはしないよ。バーレーンでどうなるかみてみよう。
2連戦、本当に暑かったんですねー
