No use to cry
I really do not have that much to say about the 1st race weekend. The best thing is, it’s all behind us. We had difficulties from the beginning and we could not operate according to our plans at all.
Obviously, it was a disappointing start for the season for all of us in the team. In the end of the day it does not matter, what happened on Friday, what happened on Saturday, of what happened on Sunday, while we could not have finished the race in any case.
There is no use to cry afterwards. It does not change anything anymore. The result is what it is.
After all the problems we had, however, we still managed to get 1 point. Every single point is always a bonus in the business. We saw last year after the final race how important even one point can be.
For me, right now. getting 1 point from Australia is better than nothing, but let’s wait and see, what it brings along this time.
Taking about the reliability.. Of course, lacking it, is not a good thing. But the team back there in Maranello works really hard to solve our problems to get rid off them.
We just need to improve so that we get a clean weekend and to get everything working properly in the car.
I am not worried about the performance and the competitiveness of the car. The opening race was like it was, but, any way, we have a good car.
If anything, we are not lacking the speed. We just had to take all kind of compromises to the race. While we had to start so far behind, we were stuck in the traffic all the time.
We got a good straightforward start, but after that I was behind somebody else all the time. The car had the speed, no question about that, but you are not able to use terribly much of it in the race like this.
Obviously, to overtake is always difficult. While you sometimes try, you are not able to keep it on the road.
Hopefully we get everything working well in Malaysia. I do not believe that we have any problems with the speed down there either.
Malaysia has been a quite good race for me. I won my first GP there 5 years ago. You can do fine there, if you just manage to avoid the technical problems.
It is hot there, but it is same for everybody. It has never been that big deal for me. It was already very hot in Melbourne, too. It won’t be terribly that much hotter in Malaysia. That is for sure.
It is going to be long season. Now all we have to do is to get much more points. At least we will try our very best. How good or bad it has been, this team will never loose its’ focus and commitment.
Ferrari will be back!
嘆く必要はない
開幕戦についてそんなに言うこともないんだ。最高の結果は僕達についてこなかった。最初から問題があって、計画通りに動くことが全くできなかった。チームの全員にとって期待外れのスタートになってしまったことは明らかだ。金曜日と土曜日のことは、いずれにせよレースをフィニッシュできなかった日曜日を終えて何の意味もない。嘆く必要は何もない。これ以上何かが変わるわけじゃないし。結果は結果だ。たくさんのトラブルが起こったけど、それでも僕達は1ポイント獲得することができた。ポイントは何点でも大切なものだ。去年の最終戦、1ポイントの重要性がわかったよね。今の僕にとって、オーストラリアで1ポイント獲得したのは何もないよりも全然ましだ。これがどう結果に繋がってくるか後で分かるよ。信頼性については、不足しているのはもちろんよくない。でもチームはマラネロに戻って、問題を解決するために懸命に働いている。クリーンな形で週末を迎えられるよう、きちんどクルマが動くように改善しなければならない。パフォーマンスと競争力については心配していないよ。初戦はあんなだったけど、いいクルマなのは間違いない。スピードも十分あるしね。すごく後方からのスタートだったから、トラフィックが常にあって、レースでは妥協せざるを得なかった。スタートは素晴らしくよかったんだけど、その後はいつも誰かの後ろで走っていた。速さがあることについては疑いようがないけど、今回みたいなレースだとそれを生かしきれないんだ。オーバーテイクは難しい。トライする時も、コースアウトしないように気をつけないといけないし。マレーシアでは全てがうまくいくといいね。速さに関しては他のチームと比べても何の問題もないと思っている。マレーシアは僕にとっていつもいいレースなんだ。5年前にF1で初優勝したのもここだった。技術的なトラブルがなければ、うまくやれるだろう。暑いけど、みんなにとっても同じだからね。あまり大きな問題ではないよ。メルボルンが既にとても暑かったから、マレーシアへ行ってもそんなに変わらないと思う。シーズンは長い。僕達がすべきことはポイントをより多く獲得することだ。ベストを尽くすし、それがいい結果になっても悪い結果になっても、このチームは焦点を合わせて目標を決して失わない。フェラーリは復活するよ!
