シャンパンは飲むものであって目に入れるものではない

地上波見てたらプレカンがwww
Q.体力的には厳しかったか
(そうでもなかったというような意)…表彰台でシャンパンも飲めたしね(ニヤニヤ)
Q.シャンパン目に入ってましたが…
あれは飲むものであって、目に入れるものではないね。
↓この場面こう言っていたようです。

Malaysian Grand Prix press conference
Q: The Malaysian Grand Prix, traditionally, is a very tough race particularly in terms of the heat. But you jumped out of the car and looked pretty fresh when you got out.
KR: It wasn’t too bad really. Of course it is hotter than any other race. Australia was hot but in here it is so humid but for me it was okay. There was a small issue on the podium.
Q: There was champagne under the eye-lid there.
KR: Yeah, we should put it in the mouth not in the eye. Things go wrong sometimes. Anyway it has been a perfect weekend.

Q:マレーシアGPは伝統的に暑さに厳しいレースですが、あなたはクルマを飛び降りて、かなり元気そうでしたよね?
KR:悪くはなかったよ。もちろん他のどのレースよりも暑いけどね。オーストラリアも暑かったけどここではすごく湿気もあるから。でも僕は問題なかったよ。ポディウムでちょっとシャンパンも飲めたしね(ニヤニヤ)
Q:シャンパンが目に入りましたよね?
KR:うん、シャンパンは目じゃなく口に入れるべきだよね。時々とんでもないことになるから。…まあとにかく完璧な週末だったよ。
確かにポディウムでとんでもないことになっていましたねww今日トーチュウに載ってないかと思って買っちゃったぜ!ふつーの写真しかなかったけどな!
CS一生懸命聞き直したら(キミたんの小さい声が更に小さくて壊滅的だが)放送されてるじゃん!同時通訳の人すごいテキトーな事言ってんだけど…大変だと思いますけど、もうちょっとその…!
これは困る。今までもそうだったのか?プレカンになったら現地音声にして自分で聞くしかないのかなぁ…録画難しいな。

Be the first to like.