F1公式サイトのインタビューにキミたんが登場
Q: We were in Brazil this weekend, what do you associate with this circuit?
Kimi Raikkonen: For sure I had there the best memories of my racing career. The 2007 Grand Prix will always remain in my mind and in my heart!
Q: You don’t take to the track until Friday morning, but when do you like to fly in?
KR: It depends on the programme. Usually in Europe I arrive at the track Thursday late morning, so I do not touch down later than Wednesday afternoon.
Q: Do you make an effort to discover your surroundings at a race, or do you stick to the airport-hotel-track-airport itinerary?
KR: No, unfortunately there is not too much time during a race weekend. It is different maybe when there are back-to-back races overseas, like Japan and China in the last two years. Then, for instance, I love to go to Tokyo and spend two days there.
Q: What’s your exercise regime over a race weekend? Does it vary according to the race location, demands of the circuit etc?
KR: No, basically it remains the same. The only change this year was for Singapore, as we had to adapt to a different timetable.
Q: What’s your preferred accommodation at races – city hotel, hotel near the circuit, your own motorhome near the paddock?
KR: It depends where the race is hosted. If it is a street circuit I like city hotels. If not, I prefer to stay not too far away from the track. But, as I said, it depends case by case.
Q: Anything you have to have provided in your hotel room or any luxuries you always bring with you from home?
KR: No, I am a simple man! I only bring with me my computer and my iPod.
Q: Do you enjoy entertaining friends and family during a race weekend?
KR: Usually the family is not with me because we don’t really have time to spend together, so it would make no sense to have them around.
Q: Do you get the chance to go out and socialize on Friday and Saturday night?
KR: Friday we finish our technical programme late so I just go back to the hotel. Saturday there is more time, but I prefer to spend the time in a relaxed way.
Q: Any drivers you particularly like hanging out with?
KR: No, not specifically.
Q: Your favourite race for nightlife?
KR: Monaco.
Q: What’s the best night out you’ve had at a Grand Prix? And have you ever overslept the next morning?
KR: Brazil 2007 – you can easily figure out why!
Q: What do you have for breakfast on a race Sunday?
KR: The same as for a normal day: some cereal and milk.
Q: How do you spend the morning on race Sunday?
KR: On Sunday morning we have a series of technical and sporting briefings with the team. Then there are the commercial activities which usually last a total of 45 minutes. In the meantime, I usually sleep as much as I can.
Q: How do you like to get to the circuit on Sunday morning? Do you drive yourself?
KR: By car, driving myself.
Q: How do you like to spend the hour or so before the race? Any superstitions or pre-race rituals you always go through to bring you luck?
KR: No, nothing special. As I said before, I try to sleep as much as possible.
Q: Do you have a lucky charm?
KR: No.
Q: What do you do to stay calm as you’re sat on the grid awaiting the formation lap?
KR: Nothing special. Usually I listen to my race engineer who repeats the starting procedure and the latest news.
Q: How do you wind down after the race?
KR: It depends on the result. If it is a good one I love to chill out with my friends. If it is a bad one, I prefer to go back home as soon as possible.
Q: If things don’t go your way and you retire early, do you prefer to get away as soon as possible, or hang out and watch the rest of the race?
KR: I would prefer to disappear but I still have to participate in the post-race debriefing so I just stay in my room and wait for that.(Formula1.com)
Q:今週末はブラジルだったわけですが、このサーキットで何を思い出しますか?
KR:もちろん、僕のレーシングキャリアでの最高の思い出のことだよ。2007年のグランプリのことは僕の心にいつだって残っているよ!
Q:金曜日までサーキットには来ませんが、いつ移動していますか?
KR:プログラムによる。ヨーロッパでは木曜の昼近くに到着するから、水曜日の午後から来るようなことはないよ。
Q:レースに向けての環境と空港-ホテル-サーキット-空港の旅程と、どちらを重視しますか?
KR:残念だけどレースウイークエンドにはそんなに時間がないんだ。海外で連戦があるとき、ここ2年の日本と中国みたいな時は違うけどね。たとえば東京で2日過ごすのは好きだよ。
Q:レースウイークエンドで何かエクササイズをしていますか?レースのロケーションやサーキット特性によっても異なりますか?
KR:基本的には同じ。今年変える必要があったのは唯一、シンガポール。いつもと違うタイムテーブルに適応しなければならなかったからね。
Q:レースに来るとき、好きな宿泊施設は何ですか?シティホテル、サーキットの近くのホテル?パドックの近くにモーターホーム?
KR:レースがどこで行われるかによる。ストリートサーキットならシティホテル。そうじゃなかったらサーキットからあまり遠くないところ。でも、さっき言ったように、ケースバイケースだよ。
Q:ホテルで絶対に提供して欲しいもの、または家から必ず持ってくるものはありますか?
KR:いいや、僕はシンプルな人間だからね!自分のコンピュータとiPodを持ってくるだけだよ。
Q:レースウイークエンドの間、友人や家族と楽しみますか?
KR:普段、僕の家族は時間がなくて一緒に来ていないから、意味がないね。
Q:金曜や土曜の夜に出かけることはありますか?
KR:金曜日はテクニカルなプログラムが遅くまであるので、すぐにホテルに戻るよ。土曜日にはもっと時間があるけど、リラックスできる方向で時間を過ごすことにしている。
Q:普段つるんでるドライバーは?
KR:特別仲良くしている人はいない。
Q:ナイトライフが気に入っているレースは?
KR:モナコ。
Q:今までのグランプリの夜で一番最高だったのはいつですか?そして寝過ごしたことはありますか?
KR:ブラジル、2007年。わかるだろ?
Q:日曜日の朝食は何を?
KR:いつもと同じ。シリアルとミルク。
Q:日曜の朝は何をして過ごしますか?
KR:チームのテクニカル&スポーティングブリーフィング。それからプロモーション活動が45分くらいあるかな。あとはいつも、寝られるだけ寝てる。
Q:日曜日はどうやってサーキットに行きますか?自分で運転しますか?
KR:自分で車を運転して。
Q:レース前の時間をどうやって過ごしていますか?ジンクスとか決めていることはありますか?
KR:特に何もない。さっきも言ったけど、出来る限り眠ることにしている。
Q:幸運のお守りはありますか?
KR:ない。
Q:グリッドでフォーメーションラップを待っている時、どうやって穏やかに待っているのですか?
KR:特別なことはない。いつも、スタートの確認と最新のニュースをレースエンジニアが繰り返すのを聞いているだけ。
Q:レースの後どのように緊張をほぐしますか?
KR:結果によるね。よかったなら友達と楽しみたい。悪い結果ならできるだけ早く家に帰りたいかな。
Q:うまくいかなくて序盤にリタイアしてしまった場合、早く帰りますか?それとも残りのレースを見ますか?
KR:その場から立ち去りたいと思うけど、レース後のデブリーフィングに参加しなければならないから、自分の部屋で待ってるよ。
キミたん……突っ込みどころが満載ｗパソコン持って歩いてるんだ、これはちょっと意外(ヘイキもべっつんも持って歩いてるみたいだけど)。東京がお好きなようでちょっと嬉しいです。今年も銀ブラしてたらしい噂があったし、日曜日の夜も楽しそう(…?)だったしね。ホテルチョイス、それはどっちも「近い方がいい」ってことじゃんｗｗｗｗ
そしてフェラーリ移籍してからは直帰不可なんだｗｗｗ2006モナコ(半裸)あたりは、確か2005あまりに壊れまくったから、マシンのせいでリタイアした時は直帰していい契約になったんじゃなかったかと思ったけどソースわるれたので私の妄想かもしれません!(笑)
ジンクス「特にない」お守り「ない」レース前「寝られる限り寝る」朝食「いつもと同じ」仲良しのドライバー「特にいない」ｗｗｗｗｗｗ
友達のところはヘイキってゆってあげればいいと思った(ヘイキの回にこの質問はなし。べっつんは「(ご近所出身の)ティモとキミとヘイキ」)
