A perfect weekend
It was a perfect weekend for us in Barcelona. We were going really fast all the time and we didn’t have a single problem during those three sunny days we had in this circuit we all know so well.
Obviously every time while I go to the race, I think what might happen this weekend. It is so often that something goes wrong.
Many times I have won and afterwards still had a feeling that it could have gone better.
Now after Barcelona I did not have that feeling that we could have improved. As a win this is probably the best I have ever had, while the whole weekend went to smoothly and well without any difficulties any time.
Of course, in this business you are not able to reach the perfect satisfaction, but what we achieved as a total result in Barcelona is pretty close to that.
We started strongly on Friday practice and we finished the race even stronger. All the time the car became better and better. All the things the boys at the factory had done to improve the speed were working well.
I said before that the qualifying will be very important factor for the result of the race and, obviously, that was the case in Barcelona, again.
We made some changes to the set-up already in the test session and, oh boy, I was satisfied with the feeling we got from it. Now the car is also working in one lap as I want it to work.
My first run was not successful, because of the traffic and I could not get the tyres ready. But the last lap was good. I was very happy to clinch the pole knowing the fuel level for the race, too.
The pole position gives you the best chance to control the race. Obviously you have to be in pole to win in Barcelona. My start was not that good, but still it was enough to keep my position.
In the end of the day we could not fully maximise our strategy, while the safety car came twice to the circuit. Without that the gap to the others would have been bigger.
When you lead the race, there is no reason to start to push hard to get a bigger gap. It is better just to control the race and make sure that the gap stays as it is.
Obviously it felt good to get the fastest lap, too. That gives the joy for the moment you’ve done it. For me it was the first one this year.
Of course I never hope that anybody hurts himself. This time it was even worse to see Heikki’s car in that wall. It was a big crash, but luckily he is all right.
Winning the race was good for me and it was good for the team. We hoped to get the 1-2 result and we got it. Now we are leading both championships, but we have to work even harder to keep our positions.
I’ve got such a lead that it gives a small safety to the championship. But it takes only one bad result and it’s gone. At least we could afford a bad result, but the others don’t. That helps a little.
There is a long road to go and I know very well that we are not going to have every time weekends like we had in Barcelona. Obviously there will be difficulties, but we have a strong car and the speed to try to win in every race. I think that is the best thing right now.
Next stop is Istanbul. Like always we try to bring the best points from there, too. It should be a good circuit for us, but we have to wait and see, what happens there.
完璧な週末
バルセロナは僕達にとって完璧な週末だった。僕達は常に速く、僕達がよく知るこのサーキットの晴れた3日間でひとつの問題も起こらなかった。
レースに行く時はいつも、週末に起こるかもしれないことを考える。何かがうまくいかないことがしばしばある。勝った後もよく、もっとうまくやれたと思うんだ。バルセロナを終えた今は、そうは思わない。週末が何の問題もなくスムーズに進んで、こういう風に勝てたのはたぶん、これまで僕が勝った中で最高の形だろう。
もちろんこのビジネスにおいては完璧に満足することなどできないけど、僕達がバルセロナで成し遂げた結果はそれに限りなく近いと思う。
金曜日のプラクティスから僕達は強く、そのままレースをフィニッシュした。常にクルマはよくなり続けた。ファクトリーのみんながスピードを改善するためにしてくれた全てのことが、うまく機能していた。
僕は以前、レースに向けて予選がとても重要なファクターになると言ったけど、バルセロナでもそれは同じだった。僕達は既にテストでセットアップを試していたけど、やっと納得できたんだ。今は、クルマは僕が動いて欲しい通りに動いてくれる。僕の1回目のアタックは、トラフィックやタイヤをうまく温められなくてうまくいかなかった。でも最後のアタックはよかったよ。レースに向けての燃料を積んでポールを獲れたからとても嬉しかった。ポールポジションは、レースをコントロールできる最高のチャンスなんだ。バルセロナで勝つためにはポールを獲らなくちゃいけない。
スタートはそんなによくはなかったけど、ポジションをキープするのには十分だった。決勝ではSCが2回入って、僕達の戦略を最大限に生かしきることはできなかったけど、それを考えれば他のクルマとのギャップはとても大きかった。
レースをリードしている時は、よりギャップを広げるためにハードにプッシュする理由はない。ただレースをコントロールして、ギャップをそのまま保ち続けるのがいいんだ。ファステストラップは気分がよかったよ。出せた瞬間、とても嬉しいんだ。僕にとっては今年はじめてだった。
もちろん僕は誰もケガなんてして欲しくないから、ヘイキのクルマを壁(に突っ込んだ状態)で見たのはすごく嫌だった。激しいクラッシュだったけど、幸運にも彼は無事だった。
この勝利は僕にとっても、チームにとってもよかったね。1-2で勝ちたかったし、僕達はそれをやり遂げた。今は両方のチャンピオンシップをリードしているけど、ポジションをキープするためによりハードに働いていかなければならないだろう。僕のチャンピオンシップにおけるリードは小さい。1度悪い結果になれば、すぐに逆転されてしまう。僕達は少し余裕があるけど他のチームにはない。それは少しだけ助けになるけどね。
まだシーズンの先は長く、この先すべての週末がバルセロナのようにはいかないということも僕達はよく分かっている。時には困難もあるだろうけど、あらゆるレースで優勝をかけて争える強力なクルマとスピードを僕達は手にしている。それがいま最高のことだと思うよ。
次はイスタンブールだ。いつも通り、できる限りのポイントを獲得できるように僕達は挑むつもりだ。僕達にとってはいいサーキットだけど、しばらく静観しよう。
