ゑ兄貴初優勝おめでとー
ジャガーの時なんかアイツ好きじゃないなーと思ってたわけですが(兄オタだし)、赤牛にきてべっつんが絡みだしてから(つーか多分シンガポールからｗ)兄貴キャラいいじゃない、って感じで、むしろ「赤牛のみんなが好き」って感じだったので昔ほどやじゃなくなりました。なので素直によかったねーって思った。とても冬に骨折した人とは思えん…!
あとはニックだな!
■キミ
ドイツだからさ
※速報を追記。MTV3のインタビューの英訳fromLeijona姉さん
Raikkonen: There was a problem with the engine
– There was some kind of problem with the engine. The power started to die down earlier already. We should have had to retire anyway so we stopped when there were power left at all, Raikkonen told MTV3 MAX.
エンジンの問題があった。早い段階で既にパワーが落ち始めていた。パワーが全て落ちたところでストップした。いずれにしろリタイアしなければならなかった。
– The car was pretty good but there were some difficulties occasionally. The lap figures (?) had to be dropped already pretty early, Kimi said.
クルマはよかったけど時々難しいところもあった。ラップタイムは早い時期に落ち始めていた。
(When asked what he thought about his weekend)
– It could have gone better but there’s nothing to be done if the engine fails.
(この週末は)もっとうまくいくはずだったけど、エンジンが壊れたらどうしようもない。
Raikkonen frustrated by problems
「トラブルが何だったのか詳しくはしらないけど、エンジンによるものだ。パワーが低くなって、それから、エンジンが故障したのでストップしなければならなかった。残念だ。(スーティルとの事故は)誰のせいでもないと思う。普通のレーシングインシデントだよ。残念なことに僕達は接触したけど、僕は外側にいて、状況を全て見ることはできなかったから、何が出来たか分からない」
■レースメモ
・スタート
マクスタートSUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
わーーーーーヘイキ邪魔だよう いやそうでもないかも
フェラーリでブラウンをはさんだ!P7!!!ぬこたんなにがあったｗｗｗ接触?ハミルトン?
59/60 ジェンスがマッサをパス、ハミルトンパンクして最下位
がんばれキミ、べっつんについていくんだー
54/60 みんなタイヤがタレだす中、ひとりグリーンを出してみるキミたんｗ
53/60 またかよｗS1グリーンなの、キミとスーさんとチモくんのみ
フィジコがニックを抜いたよｗｗｗどうなってんの今週のインド
14と23審議
51/60 やっとキミもタレたようですｗでもなー今度は先にタレた人達が回復してくるからなー
49/60 ゑにドライブスルーペナルティ。
48/60 フィジコ兄ちゃんが眉毛様まで抜かしてP11
47/60 ジェンスbox オプション
46/60 プロbox オプション、ゑドライブスルー
気付けばキミがべっつん+0.5までつめてきているね!赤牛はソフトだとタイヤたれたれなんじゃないかなぁー?
45/60 ヘイキbox プライム
43/60 べっつんを先に入れてもらえると、今キミの方が速いから1周後にピットすれば逆転できるかも。。しないけど。ゑとべっつんは同じ燃料のはずなのに、ゑのタイムはすごいなー。べっつんよりキマってるね
42/60 P9フィジコbox
41/60 ゑbox プライム
べっつん早くどいてくれないかなぁ。しっかしフェラーリってほんとS2おそいよね。。。意味わかんね
40/60 ハミルトン「もうやめようよー(の意)」ドイツだぞおここ
39/60 べっつんbox よーしキミこいこい
1:37.292→1:36.616
やればできる子!キミはやればできる子!!!
38/60 1:36.983
36/60 キミbox オプション 7.7 ビミョー マッサより長いはずなのになぁー
35/60 マッサbox オプション 7.9 ポジションはべっつん-マッサ-キミ
33/60 P3スーさんbox
ちょっとｗｗｗｗキミと接触ｗｗｗｗｗｗｗｗ今日はキミは悪くない…とおもう…
31/60 ぬこたんbox キミの前!なんてこと キミだめだーマッサより1秒遅いもの
4と20レース後審議
29/60 ジェンスbox
28/60 プロbox リグトラブル?ダメだキミは…絶対どこかおかしい
27/60 ジェンスにも抜かれヘイキに迫られorz
26/60 スローダウンorz もうだめだorz box → RETIRED
22/60 マク無線、雨?!
17/60 ゑbox
16/60 べっつんbox
15/60 マッサbox
13/60 P2ぬこたんbox
12/60 1:33.744 FL@眉毛様
11/60 またｗｗｗ1:33.365 プライムだよおおお
10/60 プロbox プライム
9/60 ジェンスbox オプション→ジェンス逆転!
■ほか
・2ストッパーと3ストッパーがいるレースで結構面白かった
・しかしスーさんはほんと、チャンスとくればキミと絡んでつぶれるのね…ｗ@2008モナコ
・眉毛様とヘイキはレコノサンスを5周やった(川井ちゃん情報)
・マクのスタートすごかったほんと、あの体たらくからここまでageてくるのはさっすがマク!ディフューザーで0.7稼いだらしいじゃないですか…やっぱチームとしては馬より枕がすきだ…
・ヘイキポイント獲得おめでとう!ハミルトンと違うクルマなのに超がんがったよ(つωT)契約どうなるんだろう…マクは確かにいいチームだけどNo.1が絶対的ってのもつらいと思うから難しいよね
・ぬこたんいいよぬこたん
・ロス茶勢は涙目?
・フィジコ兄ちゃんが活躍していたのでポイントあげたかった
・来季YABAIと言われているニックも…おしい
・ドイツであの無線はねーよ＞ハミルトン
・眉毛様のファステスト2連発には噴いたｗでもほんとこの人すげーなと思う。敵ながらあっぱれすぎるよ
・Q3組のアンジェロは…(´・ω・)
La no grid alonso reclamou dos pneus. Eu tinha uma primeira parte maior, antes da parada, e botamos pneu duro. Foi um erro.Por fim, ele andou muito bem. Mas nos dados o carro era 8 decimos mais rapido do que o meu em ritmo de corrida, por causa das atualizacoes.
空港へ向かう途中にうｐしてくれてました
In the grid Alonso claimed tire. I had a larger first part before the parade, and hard botamos tire. It was a mistake.
Finally, he walked very well. But data on the car was 8 tenths faster than my pace in the race, because of updates.
眉毛様がパレードの前にタイヤについて何か言ったらしく変更したのが、アンジェロにとってはミステイクだったー、というようなことですかね。ぺースは全体の8番目だったんだって!
→アンジェロの英語バージョンみたら、スタートでハード履いたのが単にミスだったってことかな。
