負けたら相手の乗り物を洗車!!!
今週末のバイクのイベントです。ちょうたのしみ! むしろキミが負けてほしい(笑)
twitterで知り合ったオーストリア在住のキミマニアさんがイベントへ行くらしいので、そっちの報告も楽しみにしつつ…。
KIMI VS. TADDY IN RED BULL HARE SCRAMBLE SHOWDOWN
キミはレッドブルアスリートである、複数のトライアルバイクチャンピオン、ポーランド出身のTaddy Blazusiakと対決する。Taddyは彼のKTMトライアルバイクに乗り、キミは今年のWRCで使用しているシトロエンC4 WRCでレースする。チャレンジはすばらしい： 山腹の採石場へ向かう15kmの未舗装コース、Da Vinci Codeよりも多くのtwists and turns。(曲がりくねったコースと、紆余曲折をかけてる??)
およそ1000人のライダーが今週末のこのイベントでこのコースに参加するが、土曜日に行われるキミとTaddyの対決はハイライトのひとつである。スタートからフィニッシュまで、直接のレースである。敗者は勝者の車両を洗わなければならないので、プライドが危機にさらされている。キミはこれまで、限界までプッシュすることを恐れたことはないが、このチャレンジはすさまじいものになる。Taddyは過去3年間、Hare Scrambleのチャンピオンだ。キミは対照的に、C4 WRCでWRCを戦ったのは5戦だけである。通常通り、Taddyが一人でコースに取り組む間、キミはコドライバーのカイと一緒にドライブする。
キミ・ライコネン： 何を期待すればいいか本当にわからないけど、すごく面白い経験になるに違いないよ。僕はバイクが大好きでいくつか持っているから、Taddyに会うのも、彼のアクションを見るのもすごく楽しみだ。バイクを洗うのは楽しめることではないから、勝たなくちゃならないね! だけど本当にいいチャレンジになりそうだ。どちらが速いかは本当にわからないよ。コースがどんな風かによると思う。ビデオを見たけど素晴らしいよね。今週末はすごく楽しくなりそうだ。
Taddy Blazusiak： Erzbergはエクストリーム耐久ライダーとしてのキャリアをスタートした場所だから、すごく特別だ。キミのラリーカーと競争できるチャンスを得たことは素晴らしいよ。彼は偉大な男だし、モータースポーツのビッグネームだから、彼とレースすることができて光栄だ。最高の準備ができるように今週テストをする予定だ。Erzbergでは僕はラッキーで、3勝しているから、4つ目を狙うよ。だけどErzbergでは何でも起こりうる。すごく要求が多くて容赦ない場所だ。
KIMI VS. TADDY IN RED BULL HARE SCRAMBLE SHOWDOWN
Kimi will go head-to-head with another Red Bull athlete: multiple trial bike champion Taddy Blazusiak, from Poland. While Taddy will be on his usual KTM trials bike, Kimi will race him in the Citroen C4 WRC that the Finn uses on this year’s World Rally Championship.
The challenge is an awesome one: 15 kilometres of dirt road up a mountainside quarry, with more twists and turns than the Da Vinci Code.
Around 1000 riders compete in the event over the course of the weekend, watched by thousands of spectators, but one of the highlights will be the showdown between Kimi and Taddy on Saturday.
It’s a straightforward race from start to finish, and plenty of pride is at stake because the loser will have to wash the winner’s vehicle.
Kimi has never been scared to push himself to the limit, but the challenge he has set himself this time is an awesome one, as Taddy has been the Hare Scramble champion for the past three years running.
Kimi, by contrast, has contested only five World Championship rallies at the wheel of his Citroen C4 WRC. As usual, he will be co-driven by fellow Finn Kaj Lindstrom, while Taddy will tackle the course on his own.Kimi said: “It should be a really interesting experience, although I really don’t know what to expect. I love bikes and I’ve got a few of my own, so I’m really looking forward to meeting Taddy and seeing the action. One thing I don’t enjoy though is washing bikes, so I have to make sure that I win! Seriously though, it’s going to be a nice challenge and I really don’t know who can be quickest. I suppose it depends on what the course is like. I’ve seen some videos and it looks awesome. We’re going to have a lot of fun this weekend…”
Taddy added: “Erzberg is the race that started my career as an extreme enduro rider, so it is a very special for me. Getting the chance to compete against Kimmi in his rally car will be great. He’s a great guy and a huge name in motorsport so I’m honoured to be racing against him. I will be doing some testing this week in order to be as best prepared as I can be. I’ve been fortunate at Erzberg and have three wins now, so I’m looking to make that four. But anything can happen at Erzberg, it’s such a demanding and unforgiving place.”
