KIMI AND THE RED BULL RALLY OF TURKEY – PREVIEW

KIMI AND THE RED BULL RALLY OF TURKEY – PREVIEW
初めて何かを学ぶ時 -例えばワールドラリーみたいなものでも、事実とフィクションを区別することが重要だ。たとえば、七面鳥(turkeys)はトルコ(Turkey)原産じゃないことと同じ(彼らは北アメリカ原産だ)。だけど、アメリカに移民した最初のヨーロッパ人達は七面鳥を”guineafowl”(アフリカ原産)の一種だと間違えて、当時、大部分はトルコを経由してヨーロッパに輸入された。それで名前が定着したが、興味深いことに、トルコのレストランメニューで、七面鳥はほとんど見つからない。それが、世界中の七面鳥にとって、イスタンブールがクリスマスブレイクのための人気のある目的地になっている理由だろう。
クリスマスはあと8ヶ月後のことであるが、キミ・ライコネン -今年F1からWRCにレッドブルとスイッチした – は、前回のヨルダンラリーで、彼の初めてのWRCポイントである4ポイントをプレゼントされた。現在彼は、今年全く新しいルートで行われるラリートルコのためにイスタンブールへ向かっている。
彼の短いラリーキャリアの中で初めて、キミはわずかながらハンディのない状況、他のドライバー達もトルコの新しいステージを見たことがない状況でスタートする。異なるのは、キミにとってC4WRCとの、3回目のグラベルラリーであるということだけだ。しかし幸運にも、アイスマンは挑戦を恐れたことはない。

キミ・ライコネン: チャレンジが好きなことはいいことだと思うよ。僕にとってまた大きな経験のひとつになるからね。実は、これまで見た中ではヨルダンが一番難しいラリーだと思っていたんだけど、このトルコラリーがどういう風になるか、全く見当もつかない。ヨルダンでは安全なペースを見つけることができた。世界で一番エキサイティングなものではなかったかもしれないけれど、少なくとも僕達がラリーをフィニッシュして、ポイントを記録できることを意味したんだ。トルコでは、ステージでどんな感覚をもつか見てみなければならないし、それからどういうことができるか決定しなければならない。優先することはフィニッシュすることだ。これは完全に新しいイベントで、ステージについて知らなければならないからね。だけどもちろん僕は競争したい人間だから、できる限りのベストはいつも尽くしたいと思っている。

右側の席に座るのはいつも通り、複雑なトルコのステージでノートを読み上げてキミをガイドする、コ・ドライバーのカイ・リンドストロームである。

カイ・リンドストローム: 何が期待できるか本当にわからないが、ステージは高速でワイドだという情報を得ている。これはキミにとって都合がいいと思う。唯一懸念しているのは雨の危険性だ。全員にとって同じことではあるが、雨が降れば路面は更に滑りやすくなることは確実で、よくないことになるだろうね。レッキでのいい作業が必要だ。そうすれば、我々はイベントの残りの計画を立てられる。

WRC公式 Raikkonen will savour Turkey stages, says co-driverによると、2007年に似たようなコースで行われたFIATラリーですごくコンペティティヴだったアントン・アレンさん(おなじみのフィンランドのお友達、Markku Alenさんのジュニア)からアドバイスをもらったそうです。

KIMI AND THE RED BULL RALLY OF TURKEY – PREVIEW.
When learning anything for the first time – such as world rallying – it’s important to distinguish fact from fiction. For example, turkeys do not actually come from Turkey.
Instead they come from North America. However, the first European settlers in America incorrectly identified turkeys as a type of guineafowl (native to Africa), which were mostly imported to Europe through Turkey at the time. So the name stuck, although interestingly it’s almost impossible to find turkey on a restaurant menu in Turkey.
Which should make Istanbul a popular destination for a Christmas break among the turkey population of the world. Christmas is still eight months away, but Kimi Raikkonen – who is making the switch from Formula One to the World Rally Championship with Red Bull this year – had a useful present of his first four World Rally Championship points on the last WRC event in Jordan.
Now he heads to Istanbul for the Rally of Turkey, which is being run on an entirely new route this year. For the first time in his short rally career, Kimi starts on a slightly more level playing field as none of the other drivers have ever seen the all-new Turkish stages either.
The difference is that this will still only be Kimi’s third-ever gravel rally with the Citroen C4 WRC. But luckily the ‘iceman’ has never been scared of a challenge.
“I suppose it’s good that I like challenges, because this is going to be another big one for me,” said Kimi. “I actually thought that Jordan was the most difficult rally we have seen so far, but I don’t really have any idea what this one is going to be like.
In Jordan we were able to find a safe pace, which might not have been the most exciting thing in the world, but at least it meant that we finished the rally and were able to score points.
In Turkey, we’re just going to have to see what sort of feeling we have with the stages and decide what is possible then. The priority is to finish, particularly because it’s a completely new event and you have to get to know the stages. But of course I’m a competitive person so I always want to do the best that I can.”
Occupying the right-hand seat as always will be co-driver Kaj Lindstrom, responsible for reading out the notes to guide Kimi round the complex Turkish stages.
“I don’t really know what we can expect, but the information I have suggests that the stages are quite fast and wide, and I think this should suit Kimi well,” said Kaj, before heading off to Istanbul.
“The only concern that we have is the risk of rain: it’s the same for everyone, but if it does rain then the surfaces are sure to become extremely slippery, which will not be so nice. We need to do a good job in the recce, then we can make a plan for the rest of the event.”

3 people like this post.