ICE1RACING Team Press

昨日2月3日、Ice 1 Racingの正式発表がありました。ラリーチームの発表かと思ってdkdkしながら待ってたんだけど、ラリーの方のICE 1 Racingってほぼシトロエンジュニアで名前が変わりました程度みたいじゃない?
構築中のID/passが簡単すぎてガンガン中を覗かれていたwww.ice1racing.fi(そもそもパーミッションをなんとかしときゃよかったのにw)は、フィンランド人ビッグネーム2人によるモトクロスチームだったみたいです。

キミのコメントがちょろっと載ってたので書きますが、ソースURLがとりにくい公式サイトなので、ソースリンクなしになってしまうのをご了承ください、とってもイヤなんだけどできないので…。

ICE1RACING Team Press
キミ・ライコネンは彼の新しいプロジェクト、2人のフィンランド人ライダー、トニ・エリクソンとLudde Soderbergから成る ICE 1 RACINGモトクロスチームを発表した。それで十分ではないかのように、カリ・ティアイネンがチームマネージャーとして、最大限にスパイスをきかせる。残りのレシピも興味をそそる。フィンランドモータースポーツ界の2人のビッグネームが、新しいものを作り上げるために結束したのだ。
理由を尋ねられてキミは説明した。
「僕はいつも、何よりもモトクロスをやりたいと思っていた。子供の頃の僕の夢だった」
幸いにも彼はゴーカートへとドリフトし、F1の世界で顕著な経歴を成し遂げた。しかしモトクロスは彼のハートに残っていた。なぜ今なのだろう?
エンデューロでの7回のワールドチャンピオン、カリが答えた。
「時が熟した。たくさんのものを与えてもらってきたから、僕達はフィンランドのモータースポーツに何かを返したかったんだ」
詳細は2月3日のプレスリリースにて。

で、プレスリリースはどこへ行ったらよめますか…
子供の頃の夢はラリーじゃなかったっけと思いつつも、まあきっととにかくエンジンのついた速いものに乗ってぶっ飛ばしたかったのだと解釈

カリ・ティアイネンさんとは??
世界エンデューロ選手権(WEC)7回優勝
1999年第12回RoCネイションズカップ優勝(FIN, トミ・マキネン/JJレート/ティアイネン)
Kari Tiainen(Wikipedia)

世界には色んな選手権があるんですね。キミの趣味とか友達とかお仕事とかでなければ知らなかったような単語がたくさんだわん。

追記:実質、名前貸しかとwとか言っている人がいましたけど、
[blackbirdpie url=”http://twitter.com/rallyfunjapan/status/33314796489150465″]
記事をよく読んでからそういう発言してほしいですよね。英語読めないんだっけ?イラッときちゃうわ

ICE1RACING Team Press
Kimi Räikkönen announced his newest project – ICE1RACING Motocross Team of two Finnish riders Toni Eriksson and Ludde Söderberg. As if that wouldn’t be great enough, the name of Kari Tiainen as the Team Manager spices up the flavor to its’ maximum. The receipe in hand is intriquing, two big names of Finnish motor sport gang up together in order to create something new.
‘I’ve always wanted to drive motocross more than anything’, explains Kimi when asked why. ‘It was my dream, when I was a kid.’ Luckily he drifted to go karts and made his outstanding career in the world of F1. But one could reason that motocross stayed in his heart. Why now? ‘The time is ripe’, answers Kari, the 7 time World Champion in Enduro. ‘We want to give Finnish motor sport something back, since it has given us so much.’
See the press release from Feb 3rd for more details.

2 people like this post.