木曜カンファレンスにおよばれしましたー。「心配しなきゃならなくなるといいけどね!」(笑)
Press Conference – Pre-Event
Q: チャンピオンシップの4戦目ですが、ここまでWRCをどのように楽しんでいますか?
KR: 確かにこれはすごくチャレンジングだったけど、それは分かっていたことだったから、大きなサプライズではなかった。レースをフィニッシュできれば、もっとポイントをとれると思う。僕は常に学習している。少しずつ楽になってきているよ。
Q: 今年のはじめに、あなたはこれが今までのキャリアで最大のチャレンジであると言いましたが、そうでしたか?
KR: ステージ、路面、全てが常に変化していて、全部同じくらい難しいよ。僕がしなければならないのは、ただ、ドライブだけ。
Q: このラリーはどうですか?
KR: 一つ前(ヨルダン)より少しはかんたんかな。すごく高速でとてもラフ。これこそがラリーだよね。僕達がうまくやれるといいなと思っている。
Q: ヨルダンが一番タフでしたか?
KR: たぶんこれまでで一番難しかったと思う。だから、このイベントは僅かにだけれど、簡単に思える。
Q: どのようにペースノートを進歩させていますか?
KR: ドライビングと同じだよ。僕はどのイベントでも新しいノートでやらなければならないから、いつも学習している。簡単にはなるけれど、まだまだ学ぶことは沢山ある。経験とより多くの学習はウィークエンドの中で最も重要なパートだ。
Q: 今日、シェイクダウンへ行く途中にF1のサーキットの横を通りましたが、F1を恋しく思いますか?
KR: いや。もしそうだったら、僕はここじゃなくてそっちにいると思うよ。これは僕自身の選択で、僕は(ラリーを)楽しんでいる。
Q: WRCに何シーズンか専念してもらえますか??
KR: 前にも言ったけど、来年のことはまだ決めていないし、決定を急ぐつもりもない。これまで、僕はチャレンジを楽しんでいる。全部を学ぶことはすごく難しいけれど、僕達は学習しているところだ。
Q: 戦術についてはどう考えていますか?
KR: そういうことについて考える必要は僕にはない。今年の末には心配しなきゃならなくなるといいけどね!どんなモータースポーツもそういう部分を持っていて、ゲームの一部になっている。ルールを作ることもできるけど、そのルールの裏をかく方法はたくさんある。
Press Conference – Pre-Event
Q: Kimi, we are now on round four of the Championship, how are you enjoying your WRC experience so far?
KR: Yes. I mean, for sure it has been very challenging, I knew that before, so it’s not a big surprise. We will look for more points if we finish the races. I am learning all the time. It’s getting a little bit easier.Q: You said at the start of the year this would be your biggest career challenge to date, is it proving to be?
KR: All of the time it changes, the surface, the stages, everything is coming at a similar level of difficulty. I have no idea for more or less [difficulty on] any rallies; it’s not one thing which is more difficult than others. I just have to drive.Q: What about this rally?
KR: It’s a bit easier than the previous rally – very fast and quite rough in places. I guess that’s rally. I hope we can go well.Q: Was Jordan the toughest?
KR: Yes. It was probably the most difficult thing so far, in that way this event looks slightly more easy.Q: How are your pace notes progressing?
KR: It’s the same story as driving: I have to do every event with new notes, so I am learning all of the time. It gets easier, but for sure, there is still lots to learn. This is one of the most important parts of the weekend, it’s experience and more to learn.Q: We passed the F1 track on the way to shakedown this morning. Do you miss F1?
KR: No. I don’t miss it. If I missed it I wouldn’t be here, I’d be there. This is something I chose for myself and I’m enjoying it.Q: Kimi, will you commit to the WRC for several seasons?
KR: Like I said before, I haven’t made my kind up for next year and I’m not in a hurry to decide. Like I said, so far, I enjoy the challenge. It’s going to be difficult to learn everything, but we are learningQ: Kimi, what do you think of the tactics?
KR: I don’t have to worry about those things, hopefully at the end of the year maybe I will have to worry about them! All the motor sport has those things, this is part of the game. You can make the rules, but there are many ways to go around the rules.
