ぴけこさんのターン!

どうしてこう私の好きな人は、追いかけるのが困難なシリーズばかりへと移っていくのでしょうか…
ぴけこさんのNASCARwktkインタブーがかわいかったのでドーゾ↓

IN THE COCKPIT: Nelson Piquet Jr. Talks NASCAR
最初のレースの週末がいよいよここで始まる。デイトナでKHIのNo.8カーに乗り込むのが待ちきれないよ。1年以上かけて計画してきたことだし、シーズンが早く始まってほしい。

僕にとってのNASCARの素晴らしさのひとつは、シーズンが長くて、オフシーズンにテストする機会がある事だ。ヨーロッパでのシングルシーターと比べると、クルマに乗って過ごす時間は年々少なくなっているように思える。NASCARは、スプリントカップでも、ネイションワイドやトラックシリーズであっても、ドライバーなら本物の情熱を可能な限り実現できるんだ!

アメリカでの生活、違った文化ににどうやって適応するかたくさんの人から聞かれた。僕はすごく気に入ってるし、変えられなくて困ることはないよ。8歳になるまで、家では英語で育ったし、16歳まではブラジルのアメリカンスクールに通った。だから言葉の壁もないよ。移動して回るのには慣れてる。フランス、ブラジル、モナコ、そしてイングランドに住んでいたことがあって、今はアメリカで生活する、また新たな冒険だ。とても住みやすいところだよ。全てがシンプルで、みんながフレンドリーで優しい。ここに住んでいて味わったことはみんな素晴らしいよ。

つい先月、KHI shopの近くのノースカロライナに引っ越しをした。今年は僕にとって重要な年だ。急上昇させるべき学習曲線がある。できるかぎり、shopへ行けるようにしたいと思っている。これ以上歓迎してくれるチームなんて望めないよ。とても長くここにいるような気分だし、チームメイトのロン・ホーナディはスゴイ。彼は本物のプロフェッショナルで、大きく成功している。彼から既にとてもたくさんのことを学んでいて、これが続くだろうと思う。こういう成功したチームに加わることはとても素晴らしいことだし、このチャンスを最大限に生かそうと固く決意している。

このシーズンに向けて一生懸命に準備をしてきたし、NASCARとKHIに自分自身を本当に集中させている。フィットネスは、F1でのそれと比べてNASCARではそれほど重要であるかどうかわからないけど、僕はエクササイズが好きだ。気持ちと反射をシャープに保つ助けになるし、最長3時間にも及ぶショートサーキットでのレーシングに集中するときには、とても重要だと僕は思う。新しい自宅に小さなジムを作ったし、新しい家具を組み立てるのも筋肉のトレーニングになると思うよ!

今年一年を通じて、僕の進化と冒険をみんなに見せるのを楽しみにしている。今は早くデイトナへ行きたくてたまらない。初めてのレースが終わったら、僕の経験をみんなに知らせるね。読者のみんな、ハッピーバレンタイン!

1 person likes this post.