IN THE COCKPIT: Kentucky Bound

今週のぴけこさんは11月のトライアスロンに向けてマイアミで絶賛トレーニング中です。マイアミの学校に入ったはずのジュリアちゃんにも会ったのかな??この兄妹の組み合わせはとってもかわいくて大好きです!
話それちゃったけど内容は今週末のケンタッキーについてっ

IN THE COCKPIT: Nelson Piquet Jr. Driver Diary – Kentucky Bound
ニューハンプシャーでのレースを終えて、僕はトライアスロンのトレーニングのためにマイアミへ向かった。そんなわけで、今日はマイアミでこれを書いてる。ここで、11月のトライアスロンのためにハードにトレーニングしている。スイム、バイク、ラン、その他にウエイクボードなんかをやっているよ。NASCAR CWTSの次のラウンド、ケンタッキーへは木曜日に出発する予定だ。

先週はニューハンプシャーモータースピードウェイに初めて行った。週末はうまくいきそうだ、と大きな期待を胸にレースへ行ったけど、いい結果でのフィニッシュとポイントをメカニカルトラブルが奪っていった。予選はうまくいって6番手。トラブルが起こるまで、僕達はレースの大部分でトップ10を走行していた。今シーズン、僕達はここまでそれほどたくさんのメカニカルトラブルが起きてはいなかったから、あまりにたくさんの不満は言えないし、こういう類のことはシーズンの間にある程度は起こることで、避けられないものだからね。

残念だけど、ニューハンプシャーの結果で僕達はポイントランキングのトップ10から外れてしまった。僕達が(上位に)近付いていくと、チームの勢いを止めようと毎回何かが起こるみたいだ。チームとして、強力な結果を続けて得るために集中し続けることが本当に必要だ。そうすればシーズンが終わるまでにはトップ10に入れるだろう。

今週末はケンタッキースピードウェイだ。このレースは僕達にとっていいものになるんじゃないかと思う。前回もクルマはよかったから、今シーズン序盤で学んだことを活かせるといいね。次にやってくる週末は、勝てるチャンスがあると思う。少なくとも、僕の目標は優勝だ!

 

(上位に)近付いていくと、チームの勢いを止めようと毎回何かが起こるみたい
それは不幸貯金のはじまりかもしれないよおおおお
ケンタッキーは前回7月7日、事故で22位フィニッシュだったんですが、得意なパターンのトラックなはずなので期待!!!

Be the first to like.