Red Bulletin#202でベッテル君一問一答を発見。ちょっと気になる存在→富士で泣いて以来かなり気になる存在なので、ベッテル君カテゴリも作ってみました!読んでみたらあれ、意外かもーって思うこともたくさん。ベッテル君が気になる人は読んでみてください☆(原文はRed Bulletin#202より。レッドブリテンのノリをうまく訳しきれてないんだぜ)
WET RACE OR DRY RACE?
ウエットレース!クルマと遊ぶのが好きなんだ。レースでも色んな展開になって面白いからね。
SALAD OR STEAK?
ステーキ。僕は肉が好きだし…ベジタリアンが好きじゃないんだ。彼らは肉をとっていっちゃうし。
IPOD OR VINYL?
iPodは旅行にはすごくいいよね。でもレコードの音には勝てないよ。僕は古いレコードの少し荒い音が好きなんだ。
NIGHT ON THE TOWN OR QUIET NIGHT AT HOME?
普段は家で過ごす静かな夜が好きだよ。いい睡眠なしで、いいコンディションでいられると思う?
MINIVAN OR MOTORCYCLE?
ミニバン、っていうのが安全な答えだけど、楽しいかっていうとね…友達と一緒にミニバンか…
GOLF OR FOOTBALL?
フットボールかな。ゴルフをするにはまだ僕は若いよ。それに体を動かすのが好きだから。
MOZART OR MOTORHEAD?
(モーツァルト?イギリスのロックバンド?)ロックンロール?
YACHT OR PLANE?
どっちも買えないよ。
SUIT OR CASUAL?
カジュアルだけ!スーツは1着しか持ってない。
BOOK OR TV?
読む価値がある本ならすごく読みたいけど、僕は選り好みするからなぁ。テレビは簡単な選択だよね。
BEACH OR MOUNTAIN?
山に登って、頂上に着いた時の気持ちってすごく素晴らしいよ。ビーチでこの感覚は得られない──ホットな女の子が隣にいない限りはね。
RACE OR QUALIFYING?
うーん、どっちも好きかな。予選では正確に素早くやらなくちゃいけないし、レースは長時間だし。自分が試されるけど、どちらも好きだよ。
MONACO APARTMENT OR SWISS CHALET?
スイスの山小屋。近所に人がいるのが好きじゃないから。
BEARD OR SHAVE?
(あごひげを生やす?剃る?)
僕がどっちかを答えるって本気で思って聞いてる?
WINE OR WATER?
水。アルコールはそんなに好きじゃなくて、ワインよりかはビールだから。
NEWSPAPER OR COMICBOOK?
新聞。まんがは嫌い。
SUPERMODEL OR GIRL NEXT DOOR?
普通の女の子は、モデルの子より難しいよね。ビッチじゃないけど。
TRAINING IN THE GYM OR OUT ON THE ROAD?
外は楽しいよね。でも僕はトレーニングが好きだから場所は気にしないよ。
MONEY OR GLORY?
もちろん、名誉さ!それが成功の全てだ。誰かの分厚い財布を誉めてるとこなんて考えられないよ。
SHOPPING MALL OR INTERNET SHOPPING?
買い物はあんまり行かない。僕は男だし。

レコード派とかまんが好きじゃないとか意外でした。しかしところどころレッドブル的なノリも兼ね備えているという。やっぱおいしいキャラだなぁ。
ベッテル君にも「キミたん」的愛称があればもうちょっと愛せる気がするのですが、今のところ「ベッテルは水」あたりしか決まり文句的フレーズないですよね。とろの呼び方に従うならば「セブ」なんだけど、「セブたん」か…?「べっつん」とか??

2 people like this post.

Like

Unlike