No bigger challenge
Kimi Raikkonen: For me every race is as important as Monaco. But, however, as a race there is nothing like Monaco. To race in the Principality is really different from everywhere else and obviously, because of that, it is really difficult to have a clean weekend down there.
There ain’t a better feeling than to get things going well in Monaco.
Monaco is THE RACE. It’s the legend among all the races. When you have once managed to get it right, you know the great feeling you get by winning it. My win in 2005 ranks up there with my most memorable. So to win it again would be just as special.
The streets of Monte Carlo are so twisty and narrow. You have to be extra sharp and focussed in every single metre you go fast there. This year there is even less room for an error now when we don’t have the traction control. There could be more incidents this year – especially if it’s wet!
We missed the most important practice session in Turkey. Hopefully this time we are able to work without problems. With everybody being so close – especially in qualifying – it’s important to have a good weekend, so that you are able to fine tune the car to the circuit.
It feels great to make a fast lap in Monaco. But overtaking is almost impossible, so, obviously, to really enjoy racing in Monaco, you have to be in the front.
To qualify well is always important, but, propably, in Monaco it’s a priority. I always race to win and to start from the pole position, it’s the best option to fight for the win.
Last week we had a test in Paul Ricard and it went very well. We tried a few new things and improved the set-up. The car is stronger at this type of a circuit compared to last year. That I know.
Obviously, we struggled last year in Monaco, but I geel Ferrari have really improved in many areas that we were weaker at last year.
It’s always such a nice atmosphere down there in Monaco. To be a fan or a spectator, you enjoy this race 100%. For the teams and for us, the drivers it’s not that easy weekend. There is always a huge fuss and nobdy has any kind of own space to calm down a little bit.
But, of course, it makes the challenge even bigger. You just have to focus on more carefully.
I always aim to win and that’s my intention going into the Monaco weekend. We do our very best to get the maximum points from every race.
This race will be very open. I feel Ferrari is very competitive with the main competition coming from McLaren and BMW. That said Monaco can throw up a strange result so its the most open of all the races this year.
Last year we got only one point from Monaco. It did not feel that good after the race, but it was very precious while we finished the season. As usual it’s futile to count points now. I think we will get a better picture of the championship after these next two races.
キミ・ライコネン：僕にとってどのレースもモナコと同じように重要だけれど、モナコのようなレースは何ひとつとしてない。大公の前で、この公国でレースをすることは、クリーンな週末を送ることが本当に難しいから、他の場所とは本当に異なる。モナコで事をうまく進めることよりもいいことなんて無いような気がする。モナコはレースの中のレースだ。あらゆるレースの中でも伝説のものだ。何とかうまくことを運べたとき、勝つことにも勝る素晴らしい気持ちになるだろう。2005年の勝利は、僕の最も忘れ難いレースだ。だから、再び勝つことができたらとても特別なことだよ。
モンテカルロの道路はとても曲がりくねっていて、狭いんだ。よりシャープに、全ての場所で集中して速く走り抜けなければならない。今はトラクションコントロールがないから、エラーの余地はますます少なくなった。今年はより多くのアクシデントが起こるだろう-特にウエットならね!
僕達はトルコで重要なセッションをだめにしてしまった。今回は何の問題もなく仕事ができるといいと思っている。特に予選において、みんなが非常に接近している。いい週末を送るためには、クルマをサーキットにぴったり合わせることだね。モナコで速いラップを走るのは素晴らしい気持ちになる。でもオーバーテイクはほとんど不可能だから、モナコでのレースを楽しむためにはフロントにいなければならない。予選をよく仕上げるのはいつも重要だけど、モナコでは最優先だ。
僕はいつも勝利のためにレースをしている。ポールからスタートするのは、優勝をかけて戦うためにはベストなんだ。
先週、僕達はポールリカールでテストをしたんだけど、とてもうまくいったんだ。いくつか新しいものを試して、セットアップを改善した。こういうタイプのサーキットで、去年と比べてより強力になったと思うよ、
去年、僕達はモナコで苦労したけど、去年フェラーリが弱かった部分で本当に向上できたと思う。モナコのように素晴らしいムードで、ファン、見ている人も100%レースを楽しめるだろう。チームやドライバーにとっては簡単な週末じゃない。大きな騒ぎが常にあって、いかなる落ち着くスペースもない。でもそれは挑戦を更に大きなものにするんだ。
慎重に、そして集中しなければならない。僕は常に勝ちたいと思っている。そして、それはモナコの週末に向かう僕の明確な意思だ。僕達はどんなレースでも最大限のポイントを得るために最善を尽くす。このレースは非常にオープンだ。フェラーリはコンペティティヴだと思うけど、メインのライバルであるマクラーレンとBMWも強いだろう。モナコは奇妙な結果になるし、今年の中では一番オープンなレースであるといえる。
去年僕達はモナコでわずか1ポイント獲得した。レースの後はちっともいい気分じゃなかったけど、シーズンを終えてみるととても大切な1点だったんだ。いつも通り、今点数のことを考えるのは無駄だ。チャンピオンシップのいい絵を思い描けるのは、次の2レースを終えてからじゃないかなと思うよ。
