ハンガリーとバレンシアの間のお休みを利用して、7月31日～ラリー・フィンランドに出場です。とうとうWRCクラスの大会にまで…クラスがどうなのかちょっとわかりませんが。いまきっとF1より楽しいんだろうなー。少々さびしい気持ちですが、いまこんな状況だしもう今シーズンの開発もなさそうだから、少しでもラリーで楽しんでくれるといいな;D
スカパーで放送あるかしら?
http://trunc.it/mwe3
「News」カテゴリーアーカイブ
トラブルでリタイア続報@スペインGP
フィンランドのLeijona姉さんがインタビューの英訳(ていうか要旨)をうｐしてたのでとりあえず書いときますね
Posted: Sun May 10, 2009 21:44:06
they just interviewed Kimi:
they don’t know what the problem is precisely, but something was wrong with the throttle… throttle didn’t work suddenly.
he said he didn’t have a bad problem with KERS (??) but the biggest problem was that he couldn’t see the starting lights from the back when they had to start…
he said the battle with Heidfeld was good but it was really hard to overtake him.
カンタンな文だけど一応訳
原因はまだわかっていないけどスロットルが突然動作しなくなった。KERSはトラブルがなかったが一番のトラブルはスタートのライトが見えなかったこと。ニックとのバトルはとてもよかったけど彼をオーバーテイクするのは難しかった。
えええええKERSボタン押してもきかないーってフォーメーションラップの時ゆってなかったか
しかもオンボードでも押してなかった感じだったけど…川井ちゃんの言うとおりグラフィックの問題なのかなぁ。
スタートよかっただけにね!とても残念!
ていうかライト見えなかったって!これほんとの話だったら老がｎｒｙ
Bosseking姉さんも書いてくれてました
Posted: Sun May 10, 2009 21:41:50
Kimi said he couldn’t see the starting lights due to rearwings of the other car’s in front of him so he just moved when the other’s moved and that’s why he couldn’t get the best possible start.
And KERS seemed to be working afterall, even tho the graphic didn’t show that.
前のクルマのリアウイングでスタートライトが見えなかったので、彼は他のクルマが動いたのを見て動いた。そのためベストのスタートができなかった。KERSは動いていた。画面表示がおかしかっただけ。
KERS動いてたのにニック抜けなかったんだorzなるほど前のクルマのウイングね。老がｎｒｙじゃなかったのね。前誰よって思ったらハミルトンでしたｗｗｗｗ
ぺヤング先生VSキミたん…は何となく■先生の負けな気がｗ
先日、まろやかぺヤング■ことクルサード先生がDaily Telegraphのコラムで”The Finn has never shown me he can lead a car’s development,”(クルサード、フェラーリに変革を呼びかける)—キミはクルマの開発をリードできない、と(いつも通りのチンケコメントを)発言しましたが、珍しくキミがやり返しました。
MTV3に対して”I think it’s pretty funny to hear comments like those from people who never really achieved anything. It’s none of my business, what a guy,”(ライコネンがクルサードに反論)—何もなしとげたことのない人間からそんなコメントを聞くなんて面白い話だ。僕には関係のないことだけど、何てヤツ
しかもマクラーレン・ウィットマーシュからキミ側に援護射撃まで来ている始末。
“The fact is, he is very sensitive to what makes a car quicker and is very intelligent — he just doesn’t always give it all away,”
“Based on my experience of when he was here he was a very committed development driver. When he spoke those few words they were always very valuable,”
彼はどうすればクルマを速くすることができるのかについてとても繊細で、とても知的だ。ただ、いつもそうできるというわけじゃないだけだ。私の経験に基づいて言えば、彼は開発にとても尽力するドライバーだ。彼が少し発するコメントは、いつもとても価値のあるものだった。
元ボスをはじめとしてマクのみんなはほんとキミが大好きすぎて若干ひきますが、(うそうそそんなマクダイスチ)これは先生立場ないよｗｗｗｗｗ
ちょっと前にもキミは小太り発言をしていましたが、何なんだ一体。先生はキミがキライなのか?(そりゃそうだ追い出されたんだもんね←でもどっちかっていうとモンちゃんが追い出したんだと思う)
そしてキミが言い返したことに非常にビックリしました。ハミルトンが煩かった時も自分のサイトでちょっと触れたくらいだったのに。よっぽどアタマにきたんでしょうね。
対マッサの「ボッコボコにしてやんよ」の時は張り切って先生を応援したのだが、今回は困る!私は2人とも好きな上にキミの方がぶっちぎりで好きだからだ!お願いだから仲良くしてーorz
You’re a liar, Lewis
しかしSunのタイトルはひどいｗ
→ハミルトンの反論：Hamilton: I’m not a liar
昨日ほんとはP2生で観られる予定だったんですけど、えむえ（ｒｙユニットの人にやられて結局だめで、うっかりF速も応募し忘れるという……日曜使うものを金曜の朝に言うなよ 大体テストしたいなら在庫投入しとけよと小一時間
近所のジオスに行って話した英国人はハミルトン贔屓だったし、で近くの桜並木を夜桜見物としゃれこんだらスターバックスじゃなくてビールにしとけばよかったって後悔したので、家でビール飲んで寝ました!(シルクエビス←しかもでかい方)で昼に起きて録画見てたんだけどあいのりが面白くてP1の半分しかみてない。以上!
LIAR呼ばわりのハミルトン、「デイブ・ライアンの言うとおりにした」というのが彼の言い分らしいけれど…
あのチームのことだから、もしかしたらライアンに罪をかぶせたのかもしれないし、ハミルトンの言う通りかもしれないし、わかんないなー。でも日頃から喋りすぎるから(しかもビッグマウス気味)こんなことになるんだよーとちょっと自業自得じゃないかしらと思ってみる。
ハミルトンがプレスに話した音声はこちら
I was forced to go by… I slowed down as much as I could. I was told to let him back past, but I mean…I don’t know if that’s the regulations, and if it isn’t, then I should have really had third.
「僕は行かざるを得なかったんだ。出来る限りスローダウンしたけど。彼(トゥルーリ)を先に行かせるように言われたんだけど…レギュレーションがどうなっているか知らないけど、本当なら自分は3位だと思う」
でもスチュワードには
the Briton told stewards he simply moved off the racing line ‘because he was busy reading the safety car instructions from the display’.(FIA may re-open Trulli investigation)
「彼はセーフティーカーの表示をディスプレイで見るのに忙しかったので」レーシングラインを外れた、と話した。
オーバーテイクしたりポジション戻したりしたのが問題なんじゃなくて、プレスに話した内容と、スチュワードに話した内容が違うのが問題になってるみたいですね。
チームラジオはこちら
とりあえずウィットマーシュさんのクビは危ういんじゃないか…
追記*
アロンソとエクレストン、マクラーレンを批判
とりあえずマクについては眉毛様にコメントをいただくことになっているようですが(割とべらべら喋ってくれるからｗキミは喋らない)、もうひとりのコメンテーター先生はとうとう記事の見出しにも採用されずｗｗｗｗ
また2004年までマクラーレンに在籍したデビッド・クルサードは『Bild（ビルド）』紙に対し、このような大きな事件が素晴らしいドライバーと単に良いだけのドライバーを分けることがあるとの持論を展開。
「自分自身の目線ですべてを見るドライバーというのがいるものだ。アイルトン・セナがそうだったし、ミハエル・シューマッハもそうだ。おそらくルイス（ハミルトン）も同じ道を進むのだろう」と語っている。
セナのことは知りませんが顎様はキライなので、ハミルトンもこの先好きになることはないだろうなー。
(と同じようなことを2005年に吐き捨てつつ眉毛を様付けで呼んでいる自分←いや絶対ハミルトンだけは応援しない)
BBC SPORT’s TEST
BBCのドライバー一覧ページから飛べるインタビュー。↓にべっつんの全文を載せましたが他のドライバーをつまみぐい。ゑが意外とおもしろい。
Q:F1ドライバーを3語で表すと?
・fun, fun, fun→tough, tough, tough→fun,tough,not forgiving(Bourdais)
・Wow, wow – and wow(JB)
Q:この仕事のいいところ
・世界中の場所に行けていいホテルに泊まれて、ブリティッシュ・エアウエイズのゴールドカードが手に入ったこと!(NP)
Q:F1ドライバーになっていなかったら?
・ヘリコプターか飛行機か…飛ぶのがとにかく好きなんだ(HK)
・消防士(MW)
Q:ドライブで聞く音楽は?
・フィンランドのNightwishってバンド(HK)
・160GBのiPodを持ってるから色々入れてる(NP)
Q:お気に入りのファッションアイテム
・ドルチェ&ガッバーナ(FM)
・服はたくさんあるけどプラダの大ファン(NP)
・ラルフローレン(Buemi)
・ポールスミス(KN)
・グッチ、ドルチェ&ガッバーナ(GF)
・クリスマスにフラビオがくれたカシミアの上着(MW)
Q:どんなドライバーとして覚えてもらいたい?
・真のファイター。決して諦めなかったし最後の最後まで戦った(HK)
・おもしろいヤツ(NR)
・ナイスガイ(GF)
Q:スパ?モナコ?
・鈴鹿。(NH)
Q:恥ずかしかった瞬間
・GP2のテストでガレージから出てピットウォールに突っ込んだ時(HK)
・See You Tube:Watch the video of Nick dancing to rave music (NH)
・トライアスロンに行った時、自転車のサドルを忘れたこと(JB)
Q:F1のワーストドレッサー
・多分僕。ファッションセンスが全くない(HK)
・ラルフ・シューマッハ(FM)
・分からない。気にしないから。僕かもしれないし違うかもしれない(RK)
・トニオ・リウッツィ(FA)
・エイドリアン・スーティル(NP)
・Me! Ha ha, I don’t know and I don’t care much. (JT)
・ホントにみんな答えたの?ルーキーだからパスさせて(Buemi)
・Britney (aka Nico Rosberg). (MW)
・He has already left F1 (Michael we miss you). (JB)
・Michael Schumacher. Easily. Ha ha! (RB)
Q:F1ファンの知らない秘密
・オンラインゲームが大好き(LH)
・僕はいつも笑顔で、ハッピーで、オープンだと色んな人から言われるけど、僕だって怒ったりするってことを忘れている。(HK)
・僕は独身だけどとてもシャイ。だからキュートな女の子からのアプローチは大歓迎!(NP)
・Audemars Piguetの時計を集めている。トヨタチーム内のバンドでドラムを叩いてる!(JT)
・ハンドボールの大ファンで、ハンブルグのチームをサポートしてる(TG)
・イタリアのパスポートを持っている(SB-Buemi)
・セカンド・ファーストネームがOlivier(SB-Bourdais)
・10年間、髪をとかしてない。(MW)
・高いところがコワイ(NR)
・インラインスケートが上手くて、フリップとか色んな技ができた。トニオが着てるみたいなバギー・トラウザーやすごく大きなTシャツを着てた。(AS)
Q:ボクサー?ブリーフ?
・僕はブリーフが好きだけど奥さんはボクサーが好きだから、両方(Bourdais)
・ブリーフ。チェックする?(GF)
キーラ派はヘイキ・メガネ・ゑでした!ゑ回答のワーストドレッサーが「ブリトニーakaぬこたん」とは一体?!あと面白かったのは、ゑは珍しくオースティンパワーズ派で理由は「マドンナに会ったから」、ぬこたんはスペイン語と写真を勉強中でお気に入りのシリアルはFrosties(私も大好物であります)…くらいかな。正直、私の目撃したクビたんの私服(からし色のストライプのポロシャツ)からはセンスはうかがえませんでしたよと。鶴さんはいくらかは自覚があるみたいで安心した。ニックの回答がようつべだったり質問を無視だったりしてﾜﾛﾀ。ぬこたんの理想の休日が欲張り。今年はぜひクラブでお会いしたいものです。
※追記：ブリトニーakaぬこたんをぐぐってみたら、なぜかシンガポールGPのサイトに「ポップスターのブリトニー・スピアーズに由来し、彼の美貌とめざましい結果とマーケティングにおける可能性にちなんで」的なことが載っていた。ニックネームで呼んじゃう元チームメイト・ゑは意外と仲良しさんか?
マッサ「みんなサポートthx」・一貴様弟がDouble R加入・など
ブラベリたんが意外ともっさりさんなので(Wi-fi使ってないからなんだけど。使うかなー)、最近ニュースに乗り遅れてた分を補完。
ボーデがSTR4をシェイクダウン
9日からのバルセロナテストにやっと合流だそうです。ブエミたんを先に発表しといた割にシェイクダウンは眼鏡か。
とろと言えばわたくし、ノリで「1/43 Minichamps スクーデリアトロロッソ STR3 セバスチャン・ベッテル イタリアGP 2008ウィナー」なる代物を予約しました。うっかり予約開始に乗り遅れて永田町まで取りに行く羽目になったが後悔はしていない。F1.06(デビュー@インディ)も持ってるから何となく初優勝もほしくなって…4月下旬だってさ!ｗｋｔｋ
ピケJr.のキャリアにとって重要な2009年シーズン
鰤様がこわいよーこわいよー
アンジェロ、今年はがんばらないと絶対罵倒無線が飛んでくるよ…(去年もたぶん飛んでいたのだろうとは思うが)
マッサ、ドライバーたちのサポートに感謝
「もちろん僕だってたまには問題を抱えたけど、結果的には解決したんだ。アロンソと問題を抱えたことがあったけど、僕は彼と顔を合わせて話をした。彼は謝ってくれたから、解決したんだ」
「とにかく、多くのドライバーたちが僕をサポートしてくれたことはうれしかったよ」
「眉毛様との問題」はおそらく2007ニュルだと思われるが、すぐに最近のグラ天の目キラキラマッサを思い浮かべた私ガイル
07年4強の中では、眉毛様(険悪)キミ(あまり興味がない)マッサ(キャッキャ)と唯一柔軟な態度だったマッサにまでこんなこと言われるハミルトンっていったい…
Nakajima joins Raikkonen Robertson Racing
これは見出しだけみるとひじょーに変な感じなんですけど、一貴様の弟で中嶋大祐くん(20)というかたがいまして、今年のイギリスF3にダブルアールから参戦するらしいですね。彼は一貴様と違って、Honda Formula Dream Project出身なんだそうです。ヨタ出身じゃない&ダブルアール門下生となれば応援してやらねばなるまい。ちなみにチームメイトはコロンビア人の17歳、Carlos Huertasです。去年のマカオはついてなかったから、今年はがんばってほしいわけで…F1もマカオも勝ちました!になると完璧なんですけどね。
中嶋大祐Official Blog←顔にてないな!
Raikkonen Robertson Racing←そのうち壁紙とかDLできるはずｗ
キミたん冬山でぶっ倒れる
ぶっ倒れたかどうかは知りませんが、キミたんは扁桃腺→気管支炎になってWrooomの途中で帰宅したようです。
キミ・ライコネンが気管支炎のため、フェラーリの“Wrooom”イベントが行われたイタリアのスキーリゾートを予定より早くに去った。
16日（金）、ライコネンは発熱も伴っていたとのことだが、来週、ポルトガルのポルチマン・サーキットで実施予定の新車F60のテストには間に合うと見られている。
体調不良のライコネンは今週末、自宅のあるスイスに戻って休養しているようだ。(F1-Live.com)
いや、一時は「テスト欠席」ってニュースも目にしたので焦りましたよ…これでテスト出られなかったら完全に風向き悪いかんじだもんｗ
しかしまあこれはただカゼひきましたみたいな感じなんで、このニュースに比べたら大したことないです。
さらに、恒例の“Wrooom”イベントではトレーニングに励んだ結果、ライコネンが昨シーズン末から数キログラムの減量に成功したことも分かった。(F1-Live.com)
モンちゃんみたいに露骨に言われてないけど、全世界暗黙の了解だったわけですよね＜キミたんがDEBU
よかった。すばらしいことだ!
マッサが「カーナンバー4はFIAの間違いかも(笑)」とか言っているらしいですが(マッサとハミルトンに共通して嫌なのはしゃべりすぎることなんだよねぇ…眉毛様もちょっと前はそういうとこが大嫌いだったけど、最近の彼の発言は別に不快じゃないからなー)、そんなの広い心で許せるくらいすばらしいニュース!
F60発表、そのときキミたんは…ｗ
新車が全然見慣れない形だとかいろいろありますけど、これはFLAT OUT的には絶対に見逃せないドメさんのインタビュー
“Kimi lives in another world; on another planet,” he is quoted as saying by the German news agency SID.
According to colleagues who attended the Mugello roll-out of the 2009 car, while drivers Felipe Massa, Michael Schumacher, Luca Badoer and Marc Gene conversed in the paddock, 29-year-old Raikkonen was asleep in a car in the carpark.
“Kimi isolates himself,” Domenicali confirmed.
“If he feels pressure, then it’s only because he has put it on himself.”
“Nothing that is coming from the outside affects him at all – and that is unbelievable,” he said.
Domenicali said he would never expect Raikkonen to emerge from the winter break and ‘has suddenly learned Italian’, or is ‘suddenly smiling’.
“That is not the way he is,” the Italian explained. “But he is completely impatient to drive and win races again.”(Domenicali on Raikkonen)
「キミは住んでいる世界が違うんだ。別の惑星みたいなものだよ」とドメニカリはドイツのSIDに語った。2009年の新車がムジェロで発表され、フェリペ・マッサ、ミハエル・シューマッハ、ルカ・バドエル、マルク・ジェネがパドックに集まったが、29歳のライコネンは駐車場に停めた車の中で眠っていた。
「キミは自分を他のものと分けているんだ」とドメニカリは語る。「彼がプレッシャーを感じるとするならば、それは彼自身に起因するものだ。信じられないことに、外界の一切は彼に影響を及ぼさない」
ドメニカリは、冬休みだからといってライコネンが「イタリア」を突然学んだりだとか、突然スマイルを浮かべたりするとは思っていない。「それは彼のスタイルじゃない。だけど、彼は本当にドライブしたがっているし、再びレースに勝ちたいと熱望しているよ」
寝てたところを見つけた人、ビックリしただろうな…ｗ
去年に引き続きオフは全然やらかしてくれないのかと思いきや、FIA-GALAに遅刻、開幕2か月前にラップランド・ラリー参戦、新車発表なのに駐車場で昼寝
何かしらやらかした年はなかなか成績もいいんですよこれが!
【キミたんの主な事件簿】
2004-05オフ：
「キャデラックで交通事故」事件(友人が事故処理)
「ラジコンで高級車を破壊」事件(クリスマスにガレージで)
「キミ・オン・ザ・ロック」事件(その後、シフトレバーをご披露)
2005-06オフ：
膝を手術したためジェンニたん誕生日パーティでも酒を飲めず大人しく休暇
2006年夏休み：
「モナコリタイア→直帰」事件
ホテルに財布を置き忘れる(7000ユーロ・免許・パスポート)
2006-07オフ：
「偽名でスノーモービルレース」事件(ジェームス・ハント)
酔ってカラオケを熱唱しサインして帰ったことを報道される
2007年夏休み：ゴリラの着ぐるみでボートレースに参加
2007-08オフ：
優勝ご褒美でがっつり休暇をもらう
2008-09オフ：
FIA-GALA遅刻事件(集合写真に見当たらない…ｗ)
ラップランド・ラリー参戦
新車発表昼寝事件(駐車場の車で寝ていた←ドメニカリ)
期待以上の活躍をみせてくれたキミたん、今年も楽しみにしてるお!